无从 oor Russies
无从
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
невозможно
[ невозмо́жно ]
如果忽略了对受害者的干预,有效打击贩运人口行为则无从谈起。
Эффективная борьба с торговлей людьми невозможна, если не ведется работа с жертвами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于这些感兴趣新人告诉住户什么事,我们就无从知道了。”
Видели что- нибудь интересное?jw2019 jw2019
但事实仍然是,除非我们对解决国际问题和冲突给予应有的必要关注,否则,反恐斗争的有效性就无从保证。
Такси уже приехало!UN-2 UN-2
埃及某些纪念碑上描绘身居高位的男人蓄着整洁的长发,这头长发是真是假则无从辨别。
Он заставил все выглядеть так, как и былоjw2019 jw2019
赞同人权委员会在其第2004/88号决议中表示的关切,即目前已批准《公约》的有169国,作出声明的仅有45国,按照这个进度,反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议所订的《消除一切形式种族歧视国际公约》5 至迟于2005年获得普遍批准的目标将令人遗憾地无从实现;
Нет, мы не закончили.Я не закончилаUN-2 UN-2
虽然他们人数只得400至600,占地达273万6,000英亩之多,可是在这大片赤地上,他们根本无法狩猎,也无从采集野生植物来维持生计。
Следите за своими женщинами!jw2019 jw2019
无从证实是否所有的维和特派团均已采用了这同一种方法,因为不清楚是否已建议采用或禁止采用这种方法。
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаUN-2 UN-2
它将偏离原有打算和目的,不能形成一种一般性的法律规则制度,也无从对习惯国际法中的不足之处作弥补。
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромMultiUn MultiUn
事实上,这个程序不但更为麻烦,而且发给许可证的审批手续更为严格和更具选择性,同时,如前文所述,美国与古巴之间并无经济和金融机制联系,无从便利药物的销售。
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!MultiUn MultiUn
由于这些实体在此前年份未提交任何报告,因此无从比较。
Мы говорим не о БогеMultiUn MultiUn
那 只 猫 是 如何 打开 窗户 的 我 无从 知晓
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古巴非常理解沙特阿拉伯对其外交人员安全的关心,我们坚信,必需妥善处理这些关切以及任何国家对其驻外代表和外交人员安全感到的任何其它关切,以确保有罪不罚现象无从存在。
Если я могу, я даюUN-2 UN-2
它是要实践我、本党以及我认为我们大家都珍视的下列价值观:平等、正义、尊重人权、无论如何要尊重生命权;没有生命权,自由权就无从谈起。
А вы тоже заладили, как попугай!UN-2 UN-2
重申反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议《德班行动纲领》第 # 段的呼吁,《消除一切形式种族歧视国际公约》 # 至迟于 # 年获得普遍批准,以及各国考虑根据《公约》第 # 条发表宣言,并赞同人权委员会在其第 # 号决议中表示的关切,即目前已批准《公约》的有 # 国,作出声明的仅有 # 国,按照这个进度,世界会议所订的至迟于 # 年获得普遍批准的目标将令人遗憾地无从实现
Это свинья понимает по- английскиMultiUn MultiUn
缺乏反馈是一个令人关切的问题,因为如果没有反馈,大会就无从现实地评估各国在多大程度上调查了本国国民犯下严重罪行的指控。
Продолжай взбиватьUN-2 UN-2
他给予我们属灵的支持,因为在当时的环境下,我们根本无从得到其他帮助。
Мы погибнем!jw2019 jw2019
关于巴勒斯坦自决问题,由于持续占领,大多数基本权利的行使无从谈起,巴勒斯坦权力机构说,如果会谈失败,它将自行建立一个巴勒斯坦国,即使面对占领。
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "UN-2 UN-2
合作社还为处于社会边缘地位的人们创造就业机会,否则,这些人可能仍然无任何生产力而且无从得到其他企业的充分服务。
И даже в больших городах- церковь однаMultiUn MultiUn
b 无从了解的是,除了图3显示的数字之外,究竟还有多少案件。 因此,基于条约的投资争端数目有可能高于可得数字显示的程度。
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаUN-2 UN-2
各国政府都无从选择:他们必须承担起责任并行使权力,即便这意味着违背民意——特别是这些行为有助于缓解危机所导致的社会苦难时。
Нет, я друг твоего отцаProjectSyndicate ProjectSyndicate
支持公共部门能力建设的官方发展援助在加强良好的施政和经济发展以及保持和平与稳定方面将发挥重要的作用,舍此商业发展就无从谈起。
Я тебя заставлял блеятьMultiUn MultiUn
但依靠错误的模型让央行无从做出能做出的贡献——甚至可能让糟糕的情况变得更糟。
Я живу в этом углуProjectSyndicate ProjectSyndicate
妇女没有国民或公民的地位,就没有选举或担任公职的权利,并且可能无从获得公共福利和选择居所。
Ведь я о тебе ничего не зналаUN-2 UN-2
假定的情况是,作为决定收受者的国家或国际组织,在遵守该决定的时候,无从判断其行为必定不会构成国际不法行为。
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюUN-2 UN-2
确定材料有无从危险废物容器溢出或渗漏出来。
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
为此,我们必须富有创新精神,特别是在关于我们无从控制的事情上:气候变化。 正如已经就
Позвольте мне рассказатьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.