暂存网站 oor Russies
暂存网站
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
промежуточный веб-сайт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Нет, нет, нет, сеньоритаMultiUn MultiUn
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулMultiUn MultiUn
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовMultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеUN-2 UN-2
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Вписьме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиMultiUn MultiUn
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Может даже слишкомUN-2 UN-2
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеMultiUn MultiUn
此外,我们现在还有一个专业网站,该网站 # 年全面实现现代化。
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныMultiUn MultiUn
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Это...- Это твоей мамы?НетUN-2 UN-2
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Папа, только не волнуйсяUN-2 UN-2
79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Это старая канализацияUN-2 UN-2
使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Нет, мы никуда не едемUN-2 UN-2
图书馆事务:向工作人员、会员国、联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料,包括购买出版物、数据库;为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引,以供因特网用户查阅;编制图书馆因特网和内联网网页。
В Японии мы шумим, когда едим рамэнUN-2 UN-2
鉴于公众兴趣,为审查大会专用网站增加了一个新的组成部分。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьMultiUn MultiUn
按照惯例,这次国际会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物按适当程序发行,并将在该司拥有的网站上登出。
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Ну, вот так я и живуUN-2 UN-2
预计需要秘书处提供支助的会增加活动的领域包括:会议支助、更新名单数据库、发布和更新国际刑警组织特别通告中列入名单的名字、向会员国发布普通照会和发布新闻稿、编写并向有关国家发送通知函、维护委员会的网站、根据监测组的报告起草建议表格,以及起草委员会的立场文件。
Великое Око, бессонное, объятое пламенемUN-2 UN-2
工作组的所有文件可在人权高专办的网站上查阅。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьMultiUn MultiUn
有关上述活动的报告见各区域中心的网站。
Приятного дняUN-2 UN-2
只要广告客户具有有效的许可编号并在网站上展示该许可编号,Google 就允许他们在日本投放宣传非处方药的广告。
Удобное кресло?support.google support.google
使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。
Сколько вам лет?MultiUn MultiUn
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Я была очень занятаUN-2 UN-2
自贸易法委员会的新网站开通以来,访问人数已经增加了三倍。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеMultiUn MultiUn
建立了投资和企业竞争力处活动网站。
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
除其他外,检查专员建议采取让所有利益攸关方参与的明确政策;为人员配备提供充足和持续的资金;以及成立一个特设委员会,负责建立多种语文的机构网站。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.