暂定 oor Russies
暂定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
под вопросом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为纪念国际荒漠年设想的活动暂定清单
Нам правда надо переходить на личности?MultiUn MultiUn
第六届会议可安排于 # 年第三季度在维也纳举行(暂定 # 月 # 日至 # 月 # 日)。
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеMultiUn MultiUn
主席说,考虑到委员会第28次会议就主席团关于第七十一届会议期间第六委员会暂定工作方案的提案草案的讨论情况,主席团拟订了关于暂定工作方案的最终版本,载于决定草案A/C.6/70/L.18。
чтобы не радовались дочери филистимлянUN-2 UN-2
因此,第六委员会主席团拟订了大会第六十二届会议暂定工作方案。
Что там у нас?MultiUn MultiUn
主席说,他认为委员会希望批准第一周暂定和临时工作方案,但有一项理解,主席团将在会议期间视情况需要进行调整。
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
第一委员会定于2008年10月2日星期四下午3时在第4会议室举行组织会议,审议暂定工作方案和时间表(见A/62/399文件*)。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
根据筹委会第三届会议续会的建议,大会就发展筹资会议的开会形式通过了第56/444号决定,并就发展筹资会议的暂定议事规则通过了第56/445号决定。
Меня это начинает пугатьUN-2 UN-2
古巴代表团在第六委员会上就暂定项目表项目 # 对 # 年 # 月 # 日 # (Prog # )号文件提出的评论
Нет, но его будут оперироватьMultiUn MultiUn
贸易和发展理事会在 # 年 # 月 # 日的闭幕全体会议上核准载于TD/B/Inf # 号文件的 # 年剩余时间会议日历和 # 年上半年暂定会议日历。
Да, ты уже все мне рассказалMultiUn MultiUn
会议委员会定于 # 年 # 月 # 日举行会议,审查理事会的 # 和 # 年暂定会议日历,并可能向定于 # 年 # 月 # 日至 # 日举行的理事会实质性会议提交建议。
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日第 # 次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定将项目 # 分配给各主要委员会,供仅就各自的暂定工作方案进行审议和采取行动。
Ну, возможно и такоеMultiUn MultiUn
科学和技术委员会(科技委员会)暂定于 # 月 # 日至 # 日举行会议。
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуMultiUn MultiUn
不过,大部分学者把伯善西北约12公里(7.5英里)的泰伊拜暂定为哈弗连的遗址。
Но не так много, как на отмывании денегjw2019 jw2019
应当强调的是,这些数字仍为暂定数字,将在最终完成 # 年结账工作后加以证实。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансMultiUn MultiUn
工作组第三十三届会议( # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,维也纳)一致认为,拟议的关于执行临时保全措施的《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(“贸易法委员会示范法”)新条款(暂定为第 # 条之二)中应包括法院执行临时措施的义务,才能符合所规定的条件(见 # 第 # 段),工作组在其第三十四届会议( # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,纽约)上,除继续审查第 # 条之二草案外,还着手审议一项修订贸易法委员会示范法第 # 条的案文,其中界定了仲裁庭下令采取临时措施的权力的范围,并列有一项关于准予单方面采取临时措施的额外规定(见 # 第 # 段)。
Вы это знаетеMultiUn MultiUn
应经济及社会理事会第1988/103号决定的邀请,会议委员会于2015年6月29日举行会议,审查经济、社会和有关领域2016和2017年暂定会议日历(E/2015/L.8),并欢迎有机会酌情就此向理事会提出建议。
Историю не перепишешьUN-2 UN-2
在该次会议结束时,秘书长按照安理会暂定议事规则第55条,发表以下公报:
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
已经为工作组第二十二届会议作了临时安排,暂定2011年12月12日至16日在维也纳举行。
Ты должен поговорить с нейUN-2 UN-2
与此同时,有报道指执政党要求科特迪瓦中部若干地区的法院从暂定选民名单中清除不合格的人,这加剧了政治紧张局势。
Смотри сюда!UN-2 UN-2
委员会决定在其第三十八届会议上审议以下报告(待补暂定名单):
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельUN-2 UN-2
2004/05年期间通信和信息技术所需资源在最后确定详细预算前是暂定的。
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?UN-2 UN-2
大会现在将就题为“国际法院对在被占领巴勒斯坦领土包括在东耶路撒冷及其周围修建隔离墙的法律后果发表的咨询意见”的经口头修正过的暂定形式的决议草案A/ES-10/L.18/Rev.1作出决定。
Ты был внимателенUN-2 UN-2
委员会今天开会处理组织事项,包括2002年整个实质性会议、从所有区域集团中选举剩余的副主席,以及通过明年的实质性会议的暂定日期。
Я слишком давно ее знаюUN-2 UN-2
缔约国和秘书处应力求遵守以下段落中的暂定时间表。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
至2000年2月,西撒特派团共收到针对第二批暂定投票人名单的54 889份上诉状,其中绝大部分(53 327份)是上诉人因不被列入这份名单而提出上诉的,其余的1 562份上诉状中大多数对列入第二批暂定投票人名单的申请人的投票资格提出质疑。
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.