暂保单 oor Russies
暂保单
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ковернот
ковернота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
挪威承认,普遍定期审议要取得成功,需要持续的努力和政治意愿,挪威希望就所有问题和该国暂不支持的建议进行开诚布公和包容性的对话。
И кстати, я был удивлён услышать это от неёUN-2 UN-2
� 在委员会就所有关于有条件解释性声明的准则草案作出决定之前,这两项准则草案暂被放入方括号中。
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
如此快速上涨所带来的风险与这些保单本来需要承保的损害风险其量级基本相同。
Я думаю это просто декорации для хораProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果暂核排减量所涉的缓解气候变化方面的好处在与有效期长度相等的一段时间之前发生逆转,项目参与方应负责将一个替代单位量转入未列入附件一的缔约方登记册中为此保持的一个注销账户。
Может быть он не так уж и далек от истины?MultiUn MultiUn
这第二项检验标准也要求索赔人就保单的条件提供足够的证据,证明所涉损失确实在保险范围内。
Когда мы игралиMultiUn MultiUn
您也可以設定自動規則,讓系統自動為您暫停這類關鍵字。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеsupport.google support.google
金额为6,491,716美元(4,537,709欧元),是开发计划署活动暂记账户下的资金,见附件二。
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?UN-2 UN-2
待交付金额较小且供应商似无意履行其约定义务的合同。 这些合同的有关信用证的有效性可以允许过期,但终止这些合同的决定暂不作出,直至国际公认的伊拉克政府的代表就是否需要执行这种合同自行作出的决定。
Главное, мама живаUN-2 UN-2
西非国家经济共同体(西非经共体)的成员国提出并忠实地遵守了有关进口和出口此类武器的暂禁令,现在已将该暂禁令变成一项里程碑式的公约。
Цвет элементов управленияMultiUn MultiUn
反措施限于采取措施的国家或国际组织暂不履行对责任国际组织的国际义务。
Белые парни, марш!UN-2 UN-2
目前,各主管机构暂无增补资料可提供,但不久可望收到相关的材料。
Лучше убей меня: я ничего не скажуUN-2 UN-2
提交决议草案的截止时间暂定为2012年3月12日星期一中午。
Да, только он ему был не нуженUN-2 UN-2
自这群会众在1994年6月成立以来,一共有十个人受浸。 很多暂居阿根廷的人也很赏识这些聚会,因为聚会以他们能够明白的语言进行,他们能够从中得益。
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
如果你想要嘗試自己 解題,在這裡暫停。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаted2019 ted2019
灵魂不死的道理还有一种更奸狡的主张,它认为人会在炼狱的火中暂受痛苦。
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
以泰玛的后代继续做祭司。 在扫罗、大卫和所罗门执政期间,以泰玛的后代以利宗族的子孙中有些人曾暂任大祭司之职。
Барабан поломанjw2019 jw2019
c 包括因开发署清算暂记项目产生贷项而减少的 # 美元备付金和因欧洲联盟委员会支付逾期未到位资金协议产生贷项而减少的 # 美元备付金。
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
小组委员会的少数成员则指出,经合组织尚未完成关于这个问题的审议,因此建议目前暂不改动联合国评注第 # 段的措词。
Твоего велосипедистаMultiUn MultiUn
我 知道 我 認識 你 們 其中 一些 人 的 時間還 非常 短暫 , 但是...
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不知 我 是否 能夠 暫時 休庭 這樣 的 話 我 能夠...
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欣见在执行《暂订发展战略》方面取得的进展,强调阿富汗政府需要继续领导战略的执行工作,鼓励伦敦会议与会者继续兑现并考虑增加他们做出的认捐,包括为战略的执行工作提供财务援助;
звонок в дверьUN-2 UN-2
首先,似乎国际法院关注列支敦士登给予Nottebohm国籍的方式,因为考虑到他申请归化的紧迫性,列支敦士登暂不执行其有关所需居留期限的一些规则。
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?UN-2 UN-2
请提供进一步资料,说明除了为面临危险的妇女建立暂住房屋外,还采取了哪些其他措施以充分满足暴力行为妇女受害者的需要(第31段)。
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьUN-2 UN-2
决定理事会在宣布方案任务已完成后,将授权秘书处作出安排,根据第258号和第266号(S/AC.26/266 (2009))决定暂扣的资金连同根据第268号((S/AC.26/268 (2009))决定累计的利息一并退还给各参加国政府;
Гастон, ты- пещерный человекUN-2 UN-2
审判分庭在2003年3月5日的情况会商期间口头决定暂不批准这项动议,但不妨碍诉方在任何有关证人健康恶化的情况下再次提出动议的权利。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.