暫留選取 oor Russies
暫留選取
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выбор наведением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?MultiUn MultiUn
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Оставь немедля!MultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
我们承诺将军事、准军事和警察部队置于文官控制之下,确保这些部队保护民主和宪制,确保其行动无损民选政权。
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Уже ничего не сделатьMultiUn MultiUn
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиjw2019 jw2019
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
тысяч за ногуMultiUn MultiUn
在 # 年 # 月 # 日至 # 日于柏林举行的首次会议上,指导委员会就其中某些问题形成了共识,并编拟了空间资产议定书草案备选版本,其中反映了这次会议作出的决定。
Ты его видишь?MultiUn MultiUn
特别报告员的第三次监测报告( # )提请特别注意以下今后问题:(a) 进一步补充和发展《标准规则》的备选办法,报告在附件中提出了这些办法( # 附件);(b) 根据人权委员会第 # 号决议 # 处理人权与残疾问题,人权委员会在该决议中请联合国人权事务高级专员同残疾问题特别报告员合作,审查保护和监测残疾人权利的措施;(c) 今后的监测机制。
Дыши ровнейMultiUn MultiUn
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Совершенно верно!MultiUn MultiUn
委员会在其第一届会议上的首要任务将是对依照《公约》第 # 条提交的各项最后管制行动通知、以及与 # 种备选化学品有关的辅助文件进行审查。
Майк учился в школе на югеMultiUn MultiUn
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Я решила не пускать ее в школу несколько днейUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Я хотела сделать что- то особенное для тебяjw2019 jw2019
列入该类别的组织都没有留在委员会的工作方案里。
Ну же, Энни, давайUN-2 UN-2
尽管《行为守则》(见人权理事会第5/2号决议附件)第8条做出了规定,但特别报告员仅给伊朗留出几天时间答复报告草稿所载的众多指称和指控,这本身就清楚地表明他有偏见,未适当履行职责。
Это должно быть ихUN-2 UN-2
他們爭取的是法律上的平等權利。
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Нет, мы никуда не едемMultiUn MultiUn
年留在乌干达北部里拉区难民营中的极脆弱个人中有 # %超过 # 岁。 受卡特里娜飓风影响死亡的人员中有 # %超过 # 岁。
Она певица.У нее музыкальное образованиеMultiUn MultiUn
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Конечно, у нас есть планUN-2 UN-2
本报告阐述这四项备选方案,并作技术分析,详细分析四项方案及其对方案拟定、筹资和管理安排的影响,并且评估各种机会、牵涉的风险以及各项备选方案取得成功的关键因素。
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
Волшебный джин- моя задницаUN-2 UN-2
当时当值主席证实非统组织达成的协商一致意见是支持苏丹为候选国以获选进入安全理事会。
Помнишь когда я пришел в " Грань "?UN-2 UN-2
妇女在公共生活和民选机构中的任职人数比率低,委员会仍然对此感到关切。
Да, мы едем к ЧеймберсуMultiUn MultiUn
届会主要会期关于重计费用的决定必须得到执行:大会必须对高级别专家组关于费用重计和本组织处理汇率和通货膨胀波动的可选办法的研究报告(A/69/381)所述的建议采取行动。
В смысле, вы можете просто сказать, так?UN-2 UN-2
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
В сопровождении хорошей музыкиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.