暫存資料表 oor Russies
暫存資料表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
временная таблица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Я поговорю с КлагетомMultiUn MultiUn
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Лапша может быть столь разнойUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Ливия, я так сильно тебя люблюUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Я могу еще раз позвонитьUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Сизар, что это?UN-2 UN-2
关于创新供资,欧洲联盟支持2004年9月20日在联合国举行的会议上通过的各国家元首和政府首脑、国际组织首脑和民间社会领导人的声明。
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Ну тогда иди за ними!support.google support.google
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?MultiUn MultiUn
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Скоро будут новые сделки?MultiUn MultiUn
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Мы убили егоUN-2 UN-2
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Положи пистолет сейчас же!MultiUn MultiUn
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютUN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Я не причиню Вам вредаUN-2 UN-2
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Ты взял шиллинг короля, сержантUN-2 UN-2
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьUN-2 UN-2
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
Вы еще скажете мне спасибо, парниUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойMultiUn MultiUn
2005年6月30日终了财务期间各项建议执行情况简表a
Я ответил на твой вопрос?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.