月度 oor Russies
月度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
месяц
[ ме́сяц ]
采购财务分析仅分析了投标者提供的二份银行月度报表,其中没有提供适当的财务资料。
Анализ финансового положения поставщиков ограничивался рассмотрением банковских ведомостей за два месяца, представленных участниками торгов, которые не содержали всей требуемой финансовой информации
месячный
[ ме́сячный ]
工程处是实行严格关闭月度账户的少数几个机构之一,这被审计委员会认为是一大进步。
БАПОР является одним из немногих учреждений, установивших строгий порядок закрытия месячных бухгалтерских счетов, что было отмечено Комиссией ревизоров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Сэр, у вас в машине # человекUN-2 UN-2
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Полной и абсолютнойsupport.google support.google
仅本月份,在月度方案的 # 次排定会议中,就有 # 次会议同非洲有关。
Где ты нашла этого... медика?MultiUn MultiUn
咨询委员会获悉,这些关键业绩指标已与其他特派团和外勤支助部的通信和信息技术事务处共享,正在开发一个月度报告工具。
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
此外,因为准备为支付IMP Metall月度发票而开具的信用证被禁止兑付,早先运到工地的物资和完成的工作所涉款项也没有支付。
Новый анекдот знаешь?MultiUn MultiUn
会员国和秘书处用户可通过缴款门户网站在线查看月度报告
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютUN-2 UN-2
关于科索沃的安全局势,我国代表团饶有兴趣地阅读了联合国关于科索沃部队行动的月度报告,该报告涵盖 # 月 # 日至 # 日的内容。
Он ничего не слышитMultiUn MultiUn
我曾在先前向安理会所作的通报中,介绍了北约秘书长致联合国秘书长信件中的最新情况。 这些信件转递了北约第一次和第二次月度报告、周度报告以及对报告所作的技术更新。
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?UN-2 UN-2
教育、青年和体育部出版了一份月度通讯期刊,提供有关科学和研究领域当前发展的信息,以及传播妇女在科学研究领域地位的文化历史背景方面的知识。
Мне нужно было о многом подуматьUN-2 UN-2
联委会审查了2006年12月月度业绩报告并注意到了处理退休金事项平均时间方面的一个进步,由2005年的31天减至2006年的21.5天。
Мы тоже платим взносыUN-2 UN-2
谨随函转递禁止化学武器组织(禁化武组织)总干事根据安全理事会第2118(2013)号决议第12段的规定提交的第十二份月度报告(见附件)。
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеUN-2 UN-2
此外,安理会在关于中东和阿富汗局势的磋商会议后举行了月度信息通报会。
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
项目厅同意委员会重申的建议,即审查并核证月度薪工单对账表。
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовMultiUn MultiUn
行政当局接受建议并指出,执行该建议牵涉到聘用一名顾问制作绩效指标月度记分卡,记录申购人的要求和期望以及依照联合国规章框架处理采购申请所需的周转时间。
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?MultiUn MultiUn
为落实审计委员会的建议,养恤基金将完成养恤基金2016-2017两年期预算核准的月度缴款对账表项目的实施。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?UN-2 UN-2
年度和每年数次收集(月度或季度)
Оставь нас в покоеUN-2 UN-2
通过领取终身月度补助金实现提前退休:这是提供给在繁重或劳累工作环境下工作的投保人的补助金。
Это твои слова или Кифера?UN-2 UN-2
凡是仍然保留的任何预付款的任何部分,都应当从IMP Metall的直接损失额2,503,868美元 (月度账单之下的未付款2,368,671美元和库存费135,197美元)中减去。
Значит, это был корабль?UN-2 UN-2
报告强调,部队人数月度报告所载的偿还款项并不一定准确无误,而是经常出现各种差错和重复。
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?MultiUn MultiUn
本报告所述期间进行了 # 次实地访问,发表了 # 份月度报告。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыMultiUn MultiUn
在使非政府组织更多地参与机构间常委会的过程中,国际志愿机构理事会发起并主持了机构间常委会和非政府组织就共同关注的问题举行的月度会议。
Лорд Киро и леди ЛадираUN-2 UN-2
2月26日,安理会举行中东,包括巴勒斯坦问题月度会议。
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?UN-2 UN-2
编写并最终敲定了267份月度调查报告,其中北方148份报告,南方119份报告
Прекрати немедленно!UN-2 UN-2
我谨根据安全理事会第2118(2013)号决议第12段,随信转递禁止化学武器组织(禁化武组织)总干事的第六份月度报告(见附件)。
Назад, дьяволы!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.