月底 oor Russies
月底
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конец месяца
由意大利增派的两架直升机预期7月底抵达。
Ожидается, что к концу месяца будет доставлено еще два вертолета из Италии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Она певица.У нее музыкальное образованиеMultiUn MultiUn
美洲组织在选民登记进程中发挥了领导作用,该进程曾数度延长,便利了边远农村地区和太阳城等城市地区的公民登记工作。 该进程已于10月底结束。
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!UN-2 UN-2
月底后30日内核对银行账户
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月底,对外贷款从 # 年 # 月共计 # 万美元的 # 笔贷款降至 # 笔、价值 # 美元的贷款。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноMultiUn MultiUn
年 # 月底,由苏丹政府军方、阿拉伯民兵和忠于政府的富尔部落成员组成的地面部队向Katur村和Deribat以南的其他村庄发起攻击。
У Иванова есть определённые обязательстваMultiUn MultiUn
截至 # 年 # 月底,将把 # 年至 # 年期间的文件所有六种正式语文本放入联合国正式文件系统(光盘系统)。
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуMultiUn MultiUn
据联合国开发计划署(开发署)称,到5月底,自阿富汗和平和重返社会方案开始以来,该方案参加者人数在17个省共达1 809人,开发署负责管理一个信托基金窗口并为高级和平委员会和阿富汗和平和重返社会方案联合秘书处提供技术和业务支持。
А вместе с ней и мы должныUN-2 UN-2
截至 # 月底,难民专员办事处共收到 # 万美元,而应付乍得紧急情况需要 # 万美元。
Вы еще скажете мне спасибо, парниMultiUn MultiUn
2004年4月底,政府派遣第五个代表团前往恩贾梅纳,继续进行会谈;
Вы сказали, что вы не спалиUN-2 UN-2
到 # 年 # 月底,有 # 布隆迪人接受治疗,而该年年初接受治疗者为 # 人。
Они шли за тобойMultiUn MultiUn
我请求延长多伦茨法官的任期,直至他完成尚古古案件a为止,目前估计可在 # 年 # 月底结束。
Кровь в порядкеMultiUn MultiUn
据以色列占领区人权信息中心说,截至2014年1月底,以色列监狱中共有175名巴勒斯坦被行政拘留者。
Из ресторана я уехала на таксиUN-2 UN-2
审计意见尚未公布,但预计至迟于2010年1月底公布
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
继坦桑尼亚联合共和国政府于2011年决定给予在1972年到达的约200 000名来自布隆迪的前难民公民身份后,2014年9月为就地安置进程注入了新活力,到2015年5月底发放了约149 000个公民证。
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныUN-2 UN-2
年 # 月底,世界粮食计划署报告说 # 年 # 月 # 日,反叛分子攻击了卡尔马境内流离失所者难民营附近的一个警察局。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеMultiUn MultiUn
它们探讨了可能的解决方案,以填补因总统“丧失职能”而出现的这一空白,但后来情况发生变化,这些考虑并未实施,因为波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法法院裁定,波斯尼亚和黑塞哥维纳法院应重新评估其拘留决定,而且波斯尼亚和黑塞哥维纳法院须在5月底释放在审前羁押中的联邦总统。
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиUN-2 UN-2
因此,在一月底——大约在这个进程开始一年后——我决定,适宜的做法是利用我的权力来强行在法规草案的桥梁中加进一个拱顶石。
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомUN-2 UN-2
尽管达成协议规定的日期是 # 年 # 月底,但到 # 年 # 月 # 日,总共举行了四轮会议而仍然没有实质性进展。
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоMultiUn MultiUn
我国代表团高兴地看到 # 年 # 月底领导安理会派往埃塞俄比亚和厄立特里亚代表团的国家--挪威--主持联合国这个机构 # 月份的工作。
лаку ноћ, момчеMultiUn MultiUn
自从2000年9月底爆发敌对行动以来,已有73名以色列人受到恐怖主义行动袭击死亡。
Откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
一名15岁的男孩自2009年8月底起,在位于Zamzam的苏丹解放军/米纳维派拘留设施里,与成年人一起被拘押在同一间牢房里。
Можешь занести это в свой дневничокUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月底,在普通陪审员名单中共有 # 人,其中 # 人(即 # %)是女性。
Как вас зовут?MultiUn MultiUn
2003年10月底至11月初,对驻柬办事处进行了外部评估,评价办事处方案的影响和相关性、保护和增进人权的主要事项、国会最近选举后的动态,以及办事处方案与联合国其他相关活动的互补性。
Из него убили Эмбер ДжонсUN-2 UN-2
根据正式数字,到2002年5月底,该国监狱人口总数为1 094人,其中610人关在弗里敦中心监狱。
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
财务部审计的内部审计的实地工作不久即将开始,并于11月底完成,最后报告于1月份提出。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.