有限脉冲响应滤波器 oor Russies
有限脉冲响应滤波器
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
КИХ-фильтр
фильтр с конечной импульсной характеристикой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Вы в безопасностиMultiUn MultiUn
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьMultiUn MultiUn
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?MultiUn MultiUn
多哥的资源非常有限。
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораMultiUn MultiUn
79. 热线方法针对的是违规网站和它所在的主机ISP, 出于以上理由,效果也相当有限。
Осмотрите её ещё разUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Ох и нравится мне твой стиль!UN-2 UN-2
这样一种明确的安排可为日内瓦联办工作规划的制订提供便利,因为它在资源有限的情况下,还为日内瓦的其他许多实体(还为其他工作地点,如波恩)提供服务。
Вообще- то, я тебя подстрахуюUN-2 UN-2
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
А я крещеннаяUN-2 UN-2
这就意味着,其在国际商品和服务市场上的竞争力有限,近期无望实现高经济增长。
В заключение я хочу сказать вот чтоMultiUn MultiUn
我想指出,现在“公约补充”倡议已被纳入我们工作主流,已经不再仅仅局限于难民专员办事处工作的某一具体领域,而应用于其所有各方面:在我们发展支持重返社会能力时,作为分担责任促进持久解决和经济援助领域中的一种解决办法,在我们有限的活动范围内,作为当地回返行动和其他具体举措成功的一项保障,包括索马里行动计划,该计划力求把“公约补充”思想支柱之一--有关非正常流动的工作化为具体行动。
Добавить точкуMultiUn MultiUn
国家方案连同国家计划直接响应重大部门方案,例如国家人权行动计划、立陶宛可持续发展战略以及2003-2008年国家艾滋病毒/艾滋病预防和控制方案。
Оно ни на что не повлиялоUN-2 UN-2
特别报告员认识到联合国系统通过有效利用联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评价进程对响应其成员国的需要和促进在实地进一步实现所有人权所发挥的重要作用。
Что ты с ним сделала?UN-2 UN-2
在报告期间,毒品和犯罪问题办公室为会员国提供了实质性支助,支持有关讨论,以拟订并随后执行有关人口贩运问题的大会决议,支持实施《贩运人口议定书》和《联合国打击贩运人口的全球行动计划》,并支持响应对相关技术援助不断增加的需求。
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаUN-2 UN-2
关于五氯苯这种程序的定量资料有限。
Ты знаешь, какMultiUn MultiUn
在追求自由化的情况下,将参与限制在国内公司范围(例如做或不做有限的贸易自由化承诺)可能对实现本国目标更有利。
Я не знаю как благодарить вас... за всеMultiUn MultiUn
在安理会授权一项维和任务时,它只规定了有限的观察任务,且仅拥有有限的力量,而外国军队已经进入刚果领土,反叛民兵继续在使平民的生活遭受严重破坏。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
一个或另一个国家为了有限的国家利益而完全无视全球公益,要对这种事态负主要的责任。
Беккет, на пару словUN-2 UN-2
为了响应大会在上述决议中提出的呼吁,委员会在其各种活动及其会议方案中已为伯利恒 # 年项目保留特别地位。
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "MultiUn MultiUn
联合国系统其他组织的免费密码数量非常有限。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееUN-2 UN-2
2014年8月,世界粮食计划署宣布了一项3级紧急状况,以响应几内亚、利比里亚和塞拉利昂最大规模的埃博拉爆发:报告了28,601病例和11,300例死亡。
Ты в порядке?UN-2 UN-2
在因有限的资源而难以采纳所有良好的想法和倡议时,他们也非常谅解。
Правильно.Это не твое делоUN-2 UN-2
依照秘书长的报告,落实行动计划的局势数目有限,这使哥斯达黎加感到非常关切。 此外,现有机制的范围有限,主要处理招募儿童的问题,而将其他严重侵犯权利的行为置于次要考虑。
Мне нужно было о многом подуматьMultiUn MultiUn
在积极的方面,美国为我们去年提出的关于振兴第一委员会的决议获得热烈响应深感高兴。
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.