未來идёт oor Russies
未來идёт
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
идёт
идёт未來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
未來Идёт
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Идёт
Идёт未來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Как он тут оказался?MultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомMultiUn MultiUn
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Я еду до самого концаUN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Думай быстрееUN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромMultiUn MultiUn
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Это нос СлоановMultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?UN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Я тебе кое- что расскажуted2019 ted2019
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Извини, парень, мы его занесёмUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихMultiUn MultiUn
暂住证持有人不再符合因人道主义原因享有住房的资格,或者该人未遵守暂住证的条件。
Но оно не будет работатьUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуMultiUn MultiUn
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Ты был прав насчёт погодыUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Неизвестный тип аргументаMultiUn MultiUn
儿童权利委员会( # 年) # 和禁止酷刑委员会( # 年) # 分别指出,未明确禁止在所有环境中对儿童进行体罚,体罚是教育儿童的常见和广为接受的手段。
Это хороший отель, приятельMultiUn MultiUn
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Да, пожалуйстаMultiUn MultiUn
和我们一起来吧。
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.