权利 oor Russies

权利

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

право

[ пра́во ]

naamwoord onsydig

公民或法人依法应享有的权力和利益

область деятельности по согласованию свобод в обществе

他应该有权利去自己做决定。
У него должно быть право решать самому.

права

[ права́ ]

naamwoord p

我们知道我们的权利。
Мы знаем свои права.

полномочие

[ полномо́чие ]

naamwoord

一部分来自国际机构提供公正抵偿和其他补救的具体权利的行使情况。
и частично из осуществления конкретных полномочий международных органов по предоставлению справедливого удовлетворения или иных средств правовой защиты .

мандат

[ манда́т ]

naamwoord

为此目的,应设立独立的法院或法庭,并为权利受到侵犯的少数人提供适当的程序保证。
ii) содействия созданию специального механизма по проблемам меньшинств с мандатом, предусматривающим предупреждение конфликтов

субъективное право

免费享受基础教育的权利作为一项个人权利得到保证,也就是说,每个人都有这种权利。
Право на бесплатное базовое образование гарантируется в качестве субъективного права, т.е. права, которым может воспользоваться любое лицо.