李氏朝鮮 oor Russies
李氏朝鮮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Династия Чосон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Мне Он никогда не нравилсяUN-2 UN-2
我们希望并正在努力确保我们与本区域所有国家建立友好的合作关系,使我们能够朝我们欧洲共同的未来前进。
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуMultiUn MultiUn
莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
ПолучательMultiUn MultiUn
大韩民国卫生和福利副部长李庆浩博士阁下
Он прячется в туманеMultiUn MultiUn
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонUN-2 UN-2
尽管朝正确的方向迈出了一些步骤,但是它们还没有带来人们所希望的结果。
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?MultiUn MultiUn
这些疫情主要是由脑膜炎奈瑟氏菌W135血清群引起的。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?WHO WHO
然后 一起 旋转, 朝 地面 降落 在 它们 撞 到 地 面前, 才 及时 分开 它们 就 在 这段 期间 交配
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这种情况下,整理回收机构别无他择,只有申请按照正常的法律程序于 # 年 # 月 # 日拍卖朝总联拥有的楼房和土地。
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеMultiUn MultiUn
如前所述,这项政策在实际生活中发挥了作用。 然而,在朝市场经济转变的过程中和人民生活得到改善的环境下,一部分劳动妇女希望继续工作,像男子一样 # 岁退休。
Такая теплаяMultiUn MultiUn
在大会第七十一届会议的高级别会议上,李克强总理与参与执行《2030年议程》的相关国际组织负责人开展了专题讨论,并宣布中国对联合国相关发展机构的年度捐款总额将达1亿美元,超过其2015年的捐款数额。
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
李永胜先生(中国)在行使答辩权时说,中国在南海、包括南沙群岛的主权早已确立,菲律宾以前从未对此提出过质疑。
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьUN-2 UN-2
* 药材: 除了原植物本身,药材还包括鲜汁、树胶、固定油、香精油、树脂和药用植物的粉末。
Я должен освободитьсяWHO WHO
几天前 # 年期间预算的通过就是朝正确方向迈出的一步,可借以预测法庭今后两年的财政需要,从而为顺利落实完成工作战略铺平道路。
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеMultiUn MultiUn
2时15分至6时30分之间,一艘以色列炮艇在Ra`s al-Ayn海岸外,朝四面八方发射了许多发中口径高射炮火。
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
所通过的行动计划虽然是朝正确方向迈出的一步,但它是有限的、不充分的。
Да будет Лайтман.UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,一架 # 型土耳其军用飞机违反国际航空条例,侵犯塞浦路斯共和国领空,从安卡拉飞行情报区闯入尼科西亚飞行情报区,然后朝相反方向飞离。
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоMultiUn MultiUn
赞同秘书长的观点,即为减少贫穷和实现基础广泛的经济增长而采取的每一步骤都朝预防冲突迈出了一步
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?MultiUn MultiUn
理事机构的代表支持行政首长的代表的立场。 他们指出再设计计划是有助益的,是朝正确方向迈出的良好一步。
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмMultiUn MultiUn
朝韩之间就共同关心的问题展开对话
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиUN-2 UN-2
根据这一提案,提高妇女地位部给加布利埃尔·李普曼公共研究中心布置了“当选者”研究任务(见第7条第34点)。
Назовём это способом узнать друг друга получшеUN-2 UN-2
敦促缅甸政府加快消除针对各少数民族和宗教少数群体的歧视、侵犯人权、暴力、仇恨言论、流离失所和经济掠夺行为,以及针对穆斯林和其他宗教少数群体的攻击行为,并吁请缅甸政府坚持法治,加紧努力在社会各部门促进宽容与和平共处,特别是促进不同信仰间和族裔间的对话和了解,支持社群领导人朝这一方向作出努力;
Да. $# в час, не меньшеUN-2 UN-2
由于增加投入这些任务的机构和人员,通过使用这一手册 # 年进行了 # 万巴氏检查,今年又进行近 # 万次,比 # 年进行的检查数增加了三倍。
Прощай, пришелец.Так, детки!MultiUn MultiUn
“法轮功”的头目李洪志大肆宣扬有病不能吃药的谬论,鼓吹“地球爆炸”,宣称“末日来临”,蛊惑人心愚弄群众,聚敛钱财。
Мы встретимся с Папой в другом месте?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.