案例случаи oor Russies
案例случаи
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Были случаи когда зимой стены нового дома покрывались льдом曾經有過冬天新房子的牆壁被冰覆蓋的情況
Были有случаи案例когда當зимой冬天стены牆нового新的дома在家покрывались覆蓋льдом冰
случаи案例
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
案例Случаи
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Случаи экстрадиции относятся к компетенции региональных и апелляционных судов引渡案件屬於地區法院和上訴法院的管轄範圍
Случаи案例
Случаи案例экстрадиции引渡относятся屬於компетенции能力региональных區域апелляционных上訴судов法院
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииMultiUn MultiUn
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?MultiUn MultiUn
我们还欢迎在解决米特罗维察法院紧急案例方面取得的重大进展和科索沃北部法律体系运作的正常化。
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиMultiUn MultiUn
这一目标的情况也可作为国家调整的案例,但需要在所有利益攸关方的参与下对这一问题进行独立研究。
Это объект сейчас, а это- до зачисткиUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Спой еще, АнтонийUN-2 UN-2
要系统化翻译条约机构的成果,包括翻译采用国家和当地语言的个体沟通决策,确保通过各种恰当渠道对其进行广泛传播,包括将条约机构案例法纳入法律和司法教育。
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяUN-2 UN-2
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
здесь больше нац. меньшинств, чем насUN-2 UN-2
卫生部 # 年 # 月 # 日发出通知,要求各医院急诊部门向有关当局报告其受理的所有强暴案例。
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
该法院在这两个案例中确立了一条规则:国家受到其行为后果的约束。
Почему ты не отвечал?UN-2 UN-2
荷兰指出,尽管在该国有为维护名誉而犯罪的行为,但案例数目不详,而且谋杀案统计数据并没有反映犯罪动机。
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужMultiUn MultiUn
在另一些法律制度中,所有权基础上的手段实质上是唯一的或主要的非占有式担保权,由若干成文法或案例法规则调整。
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетMultiUn MultiUn
建设和平委员会应先确保布隆迪和塞拉利昂两个建设和平的案例取得成功。
Я не люблю это.От него в голове туманUN-2 UN-2
最高法院在一个典型案例中阐述了城市化背景下的住所权,认为即使是驱逐贫民区的居民,也必须依照法律规定的公平、公正与合理的程序,否则,这些居民不仅会丧失住所,也难免会丧失谋生的手段。
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьMultiUn MultiUn
注1:在巴斯克地区和加泰罗尼亚,数据仅包括向警察和治安警察报告的案例。
Джени, мне не сказали, Я не зналUN-2 UN-2
人权理事会应当设立一个程序,使那些一贯或特别成问题的不与任务执行人合作的具体案例自动引起理事会注意和着手处理。
Куда ты собрался?UN-2 UN-2
西巴丹岛和利吉丹岛案(马来西亚诉印度尼西亚)《2002年国际法院案例汇编》,第625页(马来西亚资深律师)。
Это же было здорово!UN-2 UN-2
载有案例研究的小册子将由外层空间事务厅与国际减灾战略秘书处共同出版,后者已经在与天基信息平台合作以收集案例研究,还同意帮助确定关键接受者和协助分发小册子。
Помнишь, когда она стреляла в старика?UN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
缔约国承认,《欧洲公约》中没有与《公约》第十四条第 # 款相对应的条款,但是该国认为,提交人申诉的实质内容是关于法院程序的失误问题,而这也是已向欧洲人权法院提出的案例中的主题。
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецMultiUn MultiUn
最近几年,没有报告非法人工流产或人工流产导致妇女死亡的案例,但可以假定妇女在邻国进行流产。
Давай их сюда!UN-2 UN-2
然而,与其它地点不同的是,受访谈的案例中有63%,都在距离不超过一日步行路程的地方拥有农田,由其家人耕种,从而至少提供了微薄的安全保障。
Они двигаютсяUN-2 UN-2
决定具有观察员地位的非政府组织也可推荐一个涉及最佳做法的案例
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуMultiUn MultiUn
但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
Везде искалиted2019 ted2019
研训所指出,按照研训所2004-2007年战略框架,战略领域的研究活动包括下列几种综合产出:(1) 性别问题框架;(2) 概念文件;(3) 案例研究。
Всё становится слишком странноUN-2 UN-2
以下是证明这一论断属实的一些案例:
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.