案子футляр oor Russies
案子футляр
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
футляр案件
футляр案子
футляр箱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我付了27万先令,我的对手付了26万,但案子未了结。 后来我们才知道我们的钱白花了,我们不得不达成妥协,以免再白白浪费钱。”(
Твой ответ " да "?UN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Это огромный шаг кибернетики корабляLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 不能 參與 這 案子
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,根据特别工作组的报告(2001年),第235条所载的规定难以执行,因为行动采取前,案子已向警方作了报告。
Вот, позвольте мне вернуть вам егоUN-2 UN-2
他们 问 McDermott 那个 案子?
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同样,在另一个案子中,非洲人权和人民权利委员会认为赞比亚违反了《非洲人权和人民权利宪章》,未提供对驱逐令提出质疑的机会
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,宪法法院在成员组成改变之后推翻了倾向于《美洲公约》的裁决,驳回了代表Ronald Raxcacó Reyes提出的要求保护行使宪法权利的补救办法,声称在绑架但未杀害受害者的案子中也可以实行死刑。
Уходя, не забудь запереть дверьMultiUn MultiUn
至于缔约国声称提交人未说明第二十六条如何适用于他的案子这一论据,提交人辩称,缔约国未能理解他所提控诉的基本要点,它并不是指因实行现在的渔业管理体系而产生与同等情况的其他人差别对待的问题,而是说就获得配额而言他所享有的地位与他人地位不同。
Хочешь выпить?MultiUn MultiUn
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毛里求斯已提出了超过 # 项立法修正案,以便在所有剥削和虐待案子中包括严厉的惩罚。
Питер, ты меня слышишь?MultiUn MultiUn
“必须给予外国人一切便利,以便他就驱逐问题寻求补救措施,从而使其权利成为一项切实权利,而不论案子情况。
Ты спала с ним?UN-2 UN-2
白俄罗斯的诉讼法保障公民有权由独立的管辖法院公开、公正地审理自己的案子。
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
随着案子的了结,已经鉴定的受害者亲属多年的痛苦悬念终于结束了。
У тебя душа романтикаMultiUn MultiUn
我 必须 裁决 眼前 的 这个 案子
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最终,拘留当局并未按照法律要求将他的案子提交理事会。
Что скажете?UN-2 UN-2
这单 案子 要 小心 处理
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
已經 不是 我 的 案子 了
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 像 别的 案子 一样 解决
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,我们确实于 # 年初处理过这样一个案子:一方当事人在当事人之间的基础上(即通知另一方)申请仲裁庭下达临时措施,而仲裁庭未事先听取另一方的意见即准许临时措施。
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеMultiUn MultiUn
调查委员会科的现有人员配置(1个P-3、1个外勤人员和1个本国一般事务人员)不足以应付与调查委员会有关的案件的数量和复杂性,已积压了大量案件,有的案子可追溯至2004年。
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法院认为,“在不明确的案子中,将任何与“仲裁协议的存在或有效性”有关的任何问题首先留待仲裁庭根据第16条来确定是更好的解决办法。
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяUN-2 UN-2
Alicia 的 案子 还 顺利 吗?
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
用来 解决 变态 案子
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是 如果 这 案子 出庭 , 你 就 必须 作证
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.