案子 oor Russies
案子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ПАДЕЖ 案子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我付了27万先令,我的对手付了26万,但案子未了结。 后来我们才知道我们的钱白花了,我们不得不达成妥协,以免再白白浪费钱。”(
Я их вышибу тебе на хуйUN-2 UN-2
他 不能 參與 這 案子
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,根据特别工作组的报告(2001年),第235条所载的规定难以执行,因为行动采取前,案子已向警方作了报告。
Дверь была открытаUN-2 UN-2
他们 问 McDermott 那个 案子?
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同样,在另一个案子中,非洲人权和人民权利委员会认为赞比亚违反了《非洲人权和人民权利宪章》,未提供对驱逐令提出质疑的机会
Король Тэоден обороняется одинMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,宪法法院在成员组成改变之后推翻了倾向于《美洲公约》的裁决,驳回了代表Ronald Raxcacó Reyes提出的要求保护行使宪法权利的补救办法,声称在绑架但未杀害受害者的案子中也可以实行死刑。
Почему ты не спросил ее, что случилось?MultiUn MultiUn
至于缔约国声称提交人未说明第二十六条如何适用于他的案子这一论据,提交人辩称,缔约国未能理解他所提控诉的基本要点,它并不是指因实行现在的渔业管理体系而产生与同等情况的其他人差别对待的问题,而是说就获得配额而言他所享有的地位与他人地位不同。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоMultiUn MultiUn
毛里求斯已提出了超过 # 项立法修正案,以便在所有剥削和虐待案子中包括严厉的惩罚。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
“必须给予外国人一切便利,以便他就驱逐问题寻求补救措施,从而使其权利成为一项切实权利,而不论案子情况。
Сорок орудий!UN-2 UN-2
白俄罗斯的诉讼法保障公民有权由独立的管辖法院公开、公正地审理自己的案子。
переключение между связанным и плавающим изображениемUN-2 UN-2
随着案子的了结,已经鉴定的受害者亲属多年的痛苦悬念终于结束了。
От разных женщин.- А у тебя не все домаMultiUn MultiUn
我 必须 裁决 眼前 的 这个 案子
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最终,拘留当局并未按照法律要求将他的案子提交理事会。
Сами валитеUN-2 UN-2
这单 案子 要 小心 处理
Ты даже не представляешь, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
已經 不是 我 的 案子 了
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 像 别的 案子 一样 解决
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,我们确实于 # 年初处理过这样一个案子:一方当事人在当事人之间的基础上(即通知另一方)申请仲裁庭下达临时措施,而仲裁庭未事先听取另一方的意见即准许临时措施。
Ты красиваяMultiUn MultiUn
调查委员会科的现有人员配置(1个P-3、1个外勤人员和1个本国一般事务人员)不足以应付与调查委员会有关的案件的数量和复杂性,已积压了大量案件,有的案子可追溯至2004年。
Моему уже шесть с половинойUN-2 UN-2
法院认为,“在不明确的案子中,将任何与“仲裁协议的存在或有效性”有关的任何问题首先留待仲裁庭根据第16条来确定是更好的解决办法。
Мне и так проблем хватаетUN-2 UN-2
Alicia 的 案子 还 顺利 吗?
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
用来 解决 变态 案子
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是 如果 这 案子 出庭 , 你 就 必须 作证
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过 有个 案子 , 你们 凶杀 组 根本 不在乎
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会感到遗憾的是,大多数案子没有报告,而即使报告的案子――到2011年年中约430个――是通过传统的争端解决机制解决的,因为对于受害人没有替代的法律保护办法并且司法制度脆弱,使肇事者得以逍遥法外。
Возьми меняUN-2 UN-2
总检察长办公室内设立了一个专门单位,起诉恐怖主义和洗钱案子,并处理没收来自恐怖活动的资产。
Я вас провожуUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.