桑拿浴 oor Russies

桑拿浴

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

сауна

[ са́уна ]

naamwoord vroulike

финская баня

[ фи́нская ба́ня ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

日托中心网络有所扩大,向居住在中心附近的老年人提供饮食、洗衣、桑拿浴等等的服务。
Расширилась сеть центров дневного ухода, предоставляющих проживающим рядом с центрами престарелым такие услуги, как общественное питание, банно-прачечные услуги и т.п

根据《流行病安全法》,内阁颁布了各种条例,为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。
В связи с Законом об эпидемиологической безопасности КМ принял постановления, устанавливающие гигиенические требования в области предоставления безопасных и безвредных услуг в парикмахерских салонах, косметических салонах, саунах, гостиницах, учреждениях социального ухода и общественных плавательных бассейнах

教科文组织积极在南亚从事涉及男男性行为者和艾滋病方面的工作,干预行动包括电话热线;同伴教育方案、基于互联网的方案;一项关于酒吧的男性性工作者;一项鼓励在男性桑拿浴室使用阴茎套;举办全国关于男男性行为者问题的讲习班;为青年男男性行为者举办一项区域培训讲习班。
ЮНЕСКО осуществляет активную деятельность в связи с распространением ВИЧ и СПИДа среди МСМ в Юго-Восточной Азии, где были организованы горячие телефонные линии; проекты группового обучения; интернет-программы; проект для мужчин, занятых в сфере сексуальных услуг в барах; проект, пропагандирующий использование презервативов в мужских саунах; национальные семинары по проблемам МСМ; и региональный учебный семинар для молодых преподавателей-сверстников из числа МСМ

� 2000年12月19日内阁第439号《公共桑拿浴室卫生要求》条例。
� Постановление КМ No 439 от 19 декабря 2000 года О правилах гигиены для общественных саун.

米塔赶紧让我洗了个桑拿浴,好使我暖和起来。
Меета сразу же натопила для меня баню, чтобы я согрелась.

一个“多功能”的教堂可能包括餐厅、咖啡店、美容院、桑拿浴和运动设施,教会还安排文娱活动,包括上剧院、拜访社会名流和欣赏当代音乐。
Прихожанам предлагаются развлечения на любой вкус: театры, встречи со знаменитостями, современная музыка.

日托中心网络有所扩大,向居住在中心附近的老年人提供饮食、洗衣、桑拿浴等等的服务。
Расширилась сеть центров дневного ухода, предоставляющих проживающим рядом с центрами престарелым такие услуги, как общественное питание, банно-прачечные услуги и т.п.