標示 oor Russies
標示
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
знак
ru
абстрактное понятие - знак в виде таблички
你 是 說 那些 標示 牌 ?
Вы говорите об этих знаках?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按性别列示的找工作所花的时间
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномMultiUn MultiUn
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиsupport.google support.google
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Что ты ждёшь от Бога?UN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовUN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяUN-2 UN-2
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Они притягивают меняUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Лишь ты их знаешь?MultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Эй, коротышка, в чем дело?UN-2 UN-2
如秘书长报告第 # 段所示,大会核准 # 美元修建会议设施。
Пропустил обеденную суетуMultiUn MultiUn
在试点项目中,仅提供一种协作区和一种安静或专心工作区,而附件一所示订正项目设计利用秘书处大楼整个楼层,提供了更多不同空间类型。
Посмотри на меня, ВалериUN-2 UN-2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Бэлла, мы не можем стать друзьямиMultiUn MultiUn
年 # 月按学习课程列示的奖学金
И как он отреагировал?MultiUn MultiUn
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Я не могу этого сделатьUN-2 UN-2
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》缔约国尚未履行其财务义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第8条第6款规定的财务义务;
Я не поплывуUN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Как Вы делали чудеса?support.google support.google
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидрыsupport.google support.google
介绍中所示的精确度前景非常光明,尽管北斗星座尚未完全部署。
Ки, да кто ты такой?UN-2 UN-2
如秘书长 # 年 # 月 # 日提交安全理事会的报告( # )所示,阿布哈兹方面系统性地肆意侵犯和平居民权利,包括特地抢劫某些族裔和性别的人士、侵犯产权、要回返者出示“居留证”并对其进行骚扰--这一切说明冲突区形势严峻。
Я сама разберусь с этим, КрокеттMultiUn MultiUn
决定修正《国际法庭规约》第13条第3款,以本决议附件所示为准”。
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваUN-2 UN-2
其任务期限于2011年7月9日结束后, 该特派团在执行情况报告所述期间通过提供下文支助构成部分框架所示的有关关键产出,完成了有效和高效的行政清理活动。
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетUN-2 UN-2
其中有些保留遭到其他缔约国反对,另一些保留则被默示接受。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюMultiUn MultiUn
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Только не сглазьsupport.google support.google
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Не переведеноsupport.google support.google
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.