標題 oor Russies
標題
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заглавие
[ загла́вие ]
заголовок
[ заголо́вок ]
按下視窗標題列中的 ? 鍵 。
Нажатием на кнопку? в заголовке окна программы
название
[ назва́ние ]
標題 和 作者 名 的 首字母
Название и инициалы автора.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безымянный · неозаглавленный · рубрика · подпись · предметный · тема · тематический · курс · направление · верхний колонтитул · текст титров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '標題' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Они наверняка, ставят эту статую обратноUN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Зиял сделала свой выборUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
И рады устроить кошачий концертUN-2 UN-2
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Откуда вы знаете, что он мертв?UN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Понравилось?MultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?UN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяted2019 ted2019
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Это все реально?UN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Он ничего не получитMultiUn MultiUn
秘书长在英联邦的题为“非洲:保持势头”的演讲
Они были взволнованыMultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
У вас доступ к секретной информации первого уровня?MultiUn MultiUn
同样是在题为“审查联合国行政和财政业务效率”的项目 # 下,该委员会在其报告( # )第 # 段中建议大会通过与推迟到今后审议的问题有关的一个决定草案。
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалMultiUn MultiUn
在11月9日第25次会议上,特立尼达和多巴哥代表代表主席团提出题为“国家对国际不法行为的责任”的决议草案(A/C.6/59/L.22)。
По крайней мере, не сейчасUN-2 UN-2
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
Очаровательно!MultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенUN-2 UN-2
在10月18日第10次会议上,委员会收到罗马尼亚以和平利用外层空间委员会主席国身份提交的题为“和平利用外层空间的国际合作”的决议草案(A/C.4/66/L.2/Rev.1)。
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьUN-2 UN-2
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
决定将题为“军事情况的客观情报, 包括军事支出的透明度”的项目列入大会第五十八届会议临时议程。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "UN-2 UN-2
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
Да, мы в опасностиMultiUn MultiUn
这份文件题为“针对紧急情况采取人道主义行动的基本原则宣言”(见附件),是结合最近举行的 # 年世界首脑会议的成果文件,并参照国际社会在处理天灾人祸方面取得的经验提交的。
моих ушей обманывают меня?MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我们下面审议有关题为“海洋和海洋法”的项目 # 的第 # (f)段。
Шутишь.СерьезноMultiUn MultiUn
A/C.1/57/L.45-2002年10月10日题为“以实际裁军措施巩固和平”的决议草案
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоUN-2 UN-2
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Люди, которые не превратились в животныхUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.