模板 oor Russies
模板
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шаблон
[ шабло́н ]
最后,我们建议针对报告模板以及方案和报告的技术评审制定出标准。
Наконец, мы рекомендуем разработать стандарты для шаблонов отчета и для процедуры технического анализа протоколов и отчетов.
форма
[ фо́рма ]
详细说明关于如何订正并改进信息总库模板的各种意见,包括通过使其更方便用户使用。
разрабатывать идеи для пересмотра и совершенствования образцов матричной формы, в том числе посредством облегчения их использования.
трафарет
[ трафаре́т ]
翻译工作马上展开,我们也准备好模板印制杂志。
Их сразу же перевели, подготовили трафареты и напечатали.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
опалубка · копир · Шаблоны C++ · шаблоны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Здесь, прочти это.- Что это?support.google support.google
� 会议审查了现有的数据收集工具,例如华盛顿残疾统计小组制定的工具以及世卫组织和世界银行正在制定的残疾调查模板等新工具。
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
请秘书处促进上文第11段所述对话,并提请工作组注意这方面的成果,[以协助开发这类措施的模型模板];
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
(b) 经修订的报告模板、准则和术语表。
Вы пришли не в самый лучший моментUN-2 UN-2
中心是一个集中点,可供外地行动工程师获取成套标准化设计,包括图纸、工程范围、数量清单和技术规格以及可促进快速、高效地实施外地建筑工程的有用规划工具和模板。
Вот жалость- то!MultiUn MultiUn
为了确保数据库中的专门知识符合具体需要,工作组建议秘书处制作一个个人简历模板,各国在推荐反腐败专家时应使用这一模板。
И для чего мне это?MultiUn MultiUn
通过制作模板,精简采购文件的数量,并最大限度地利用电子邮件
Ты довольно часто это отмечаешьUN-2 UN-2
由于该条款草案中的大部分条款对于这些资源都不适合,国际法委员会不应将该草案处理成所有跨界资源的模板。
Весь процесс может занять много часовMultiUn MultiUn
秘书长特别代表提到,她的办公室正为在实地执行安全理事会第1882(2009)号决议编写导则,并在为制订行动计划开发模板。
Мы проспалиUN-2 UN-2
在调查结果的基础上,对应急基金申请程序模板进行了修订,以特别提到应急基金供资的活动与国家长期方案之间联系的信息。
Я знаю, что этоUN-2 UN-2
模板设定部门账户和资产负债表的范围,以支持国际协调努力,生产和传播具有国际可比性的统计数据。
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
为落实关于开发地籍测量模板和更好地了解海洋环境管理的决议,制定并实施了工作计划,特别针对三个组成部分,即地籍测量模板、海洋地籍及国家空间数据基础设施倡议框架内的人造(地籍)和自然(地形)环境数据集的集成。
Нам придется придерживаться тени, народMultiUn MultiUn
最不发达国家缔约方然后可很容易地根据各自国家的具体情况调整这些模板,向环境基金提交项目,从而大大缩短拟订项目供批准所花费的时间,这就意味着具体的适应行动可以不受拖延地执行。
Наркоши сегодня напелиUN-2 UN-2
报告编制模板的首次投资应当用该进程后期的储蓄来抵消,以及由增加缔约国提供的信息的可用性来抵消。
У нас был роман в колледжеUN-2 UN-2
项目风险指南的制订工作正在收尾,将于2014年底发布并进行试点,同时目前正在方案一级开展制订风险指南的工作,该指南将通过使用标准流程、模板和准则,促进开展积极主动的风险管理
Твоя работа.Знаешь что?UN-2 UN-2
波斯尼亚和黑塞哥维那现在需要对后代顿时代进行思考,在欧洲稳定与结盟进程的范围内找到一个新的模板,以便在下一阶段取得进展。
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходилииз себяUN-2 UN-2
此模板和以下示例均含有上传子发布商所需的有效值:
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиsupport.google support.google
请专家小组制定一项行动计划,协助各国执行本国的质量保证框架,支持在具有不同类型统计系统的一些国家试行通用国家质量保证框架模板的计划,并适时就试点过程中的经验教训,向统计委员会提出报告;
Я не сумасшедшийUN-2 UN-2
需要根据“团结”项目主数据模板清理和丰富数据,并已为此制作这些模板。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?UN-2 UN-2
利用无损检验传感器组合,测量许多弹头特性或模板, 利用这样的核查系统,证明有可能区分不同类型的弹头或成分。
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
无法将模板保存为 “ % # ” 。 程序将会为您打开此模板, 以便让您从编辑器中进行保存 。
Ну, я старался, ноKDE40.1 KDE40.1
(b) 制定联合国系统组织监察员的职权范围模板,以确保共同的最低服务条件;
если ты снова совершишь такую ошибкуUN-2 UN-2
模板未包含有效的待办事宜 。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домKDE40.1 KDE40.1
如果希望 Google 添加适用于您公司代码的模板,请与我们联系,成为代码供应商。
Как ты узнал об этом?support.google support.google
区域经济共同体应在发展伙伴的支持下,与走廊管理机构密切协商,制订一站式边境检查站法律框架模板;
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.