欄位清單窗格 oor Russies
欄位清單窗格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
панель списка полей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимUN-2 UN-2
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Расположите это по алфавитуUN-2 UN-2
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Ищем преступникаMultiUn MultiUn
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуMultiUn MultiUn
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Думаю, тебе это подойдетUN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеUN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Я принес Вам призUN-2 UN-2
发言名单上的下一位发言者是科威特代表,下面请他发言。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
一位发言人还提及津巴布韦某些族裔社区的不利处境,而且这种处境由于整个社会面临的政治危机而恶化。
Ты мечтаешь не о свободеMultiUn MultiUn
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняMultiUn MultiUn
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?UN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
Он мне не братMultiUn MultiUn
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
Людям, которые хотят вас видеть живымиUN-2 UN-2
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
Хорошо, папаMultiUn MultiUn
这位代表表示,1996年设立了社会事务、提高妇女和儿童地位部,负责协调提高妇女地位、社会保护、学龄前教育和儿童保护的国家政策。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамUN-2 UN-2
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Он такой вкусный, Кита- санsupport.google support.google
年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。 在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。 日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуMultiUn MultiUn
我 得 和 他 單獨 相處
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Они увеличивали ягодицы..- ВерноMultiUn MultiUn
谨附上2001年11月12日在纽约举行的十五位女外交部长会议所提出有关“妇女和人娄安全”主题的文件(见附件)。
А что в хранилище?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.