欺骗 oor Russies
欺骗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обманывать
[ обма́нывать ]
世界上没有任何一个国家像伊拉克那样蓄意和玩世不恭地欺骗每一个国家。
Ни одна страна не обманывала все другие страны мира на столь систематической основе и так цинично, как Ирак.
обмануть
[ обману́ть ]
有些妇女和儿童是在其本国受欺骗或被绑架而抵达比利时的。
Некоторые женщины и дети, прибывшие в Бельгию, были обмануты или похищены в своих странах.
обман
[ обма́н ]
撒但最有力的两种工具就是分心和欺骗。
Два наиболее мощных орудия сатаны – это отвлечение внимания и обман.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
надувать · подделывать · разыграть · разыгрывать · заблуждение · мошенничество · ложь · завинтить · изваять · лайка · плутовство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深信腐败问题已成为国际上的一项主要关切,它具有多种形式,从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富,
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоUN-2 UN-2
关于这一官方行为剩余豁免问题达成的一致多少具有一些欺骗性,因为哪些行为属于这一类的问题仍然存在争议[脚注提到对外交官剩余豁免问题的争论]。
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
魔鬼欺骗了许多人,让人以为他不存在。( 哥林多后书4:4)
Куда мы едем?jw2019 jw2019
对关键事实的刻意隐瞒证明,亚美尼亚为了否认其作用、参与和对侵略和占领阿塞拜疆共和国领土及其后果承担的严重责任,采取了欺骗和操纵行为。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеUN-2 UN-2
第3(a)条列有第3(b)条提及的手段:“为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段”。
Не делайте этогоUN-2 UN-2
为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段,招募、运送、转移、窝藏或接受人员。
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуUN-2 UN-2
咨询委员会对调查中的两个突出问题极为关注:首先,在招聘阶段就没有察觉出有欺骗行为,不同部门之间在这方面应进行更好的沟通,就此事而言,科索沃特派团与欧洲联盟之间应进行更好的沟通,这属于体制方面的失误;第二,对第四部分管理监督不利,这个部分曾报告过有滥用职权的问题。
О чем это говорит?UN-2 UN-2
一些代表团表示保证帮助难民署利用一切专门知识与欺骗现象作斗争,制定可确保难民署行动的可靠性和统一性的管理和责任框架。
Вы никогда не станете ИваномMultiUn MultiUn
在承认商品和服务市场全球化和自由化可以改进许多国家消费者福利的同时,会议也认为市场失灵、特别是发展中国家市场失灵对贫困和农村地区的消费者是一个严重挑战,他们很容易受误导性广告以及销售低标准和有害商品及服务等各种不正当或欺诈性商业惯例的欺骗。
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?MultiUn MultiUn
这的确是我们的任务,我们不能欺骗自己,认为这一任务已经完成。
И с чем я остался?UN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国继续采用欺骗和拖延战术,但这些技俩都没有逃过国际社会的火眼金睛。
Можно, я поеду с тобой?MultiUn MultiUn
我们抑制价格欺骗,并额外投资数十亿元用于种植和农业现代化。
Как идет репетиторство?UN-2 UN-2
尽管撰文人承认有必要制止经济移民和欺骗性申请人的舞弊行为,但这并不证明不现实地粉饰旁遮普的情况是合理的。
Если я не выиграю, ничего не изменится!UN-2 UN-2
欺骗性活动,如向应征人员说明的征募目的(例如教学)与真实目的不同的征募活动及通过掩护组织收集资金等。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюMultiUn MultiUn
18. 所有这些概念在刑事司法体系中都很重要,因为在这里,没有什么比平等更具有欺骗性了。
Здесь скользкоUN-2 UN-2
近年来,各国对以欺骗手段利用家庭团聚规定的现象感到关切,因此对家庭团聚采取了紧缩政策。
У меня уже две жены былоMultiUn MultiUn
以色列在其他地区也采取了无动于衷、表面文章和欺骗政策。
Прости своего убийцу!MultiUn MultiUn
然而,委员会仍对各种障碍,包括难民营中一些残余的民兵组织成员的恐吓和欺骗行为表示关注,这些障碍阻碍着难民安全、自愿地返回东帝汶。
Удобное кресло?UN-2 UN-2
5名受害人的证词证实,龚分别在钟祥县、枣阳和十偃,在他人家中以及钟祥县汉江防洪屏障黄庄地区,通过对受害人采取暴力、欺骗及其他手段,与其发生不正当性关系;
Вы можете свободно назначать следующие адресаUN-2 UN-2
好比恶性肿瘤危害身体一样,经常骗人会影响生活的其他方面,不但破坏珍贵的友谊,还一定会影响你跟上帝的关系,因为上帝憎恶欺骗的事。(
Давай, кто быстрее до маяка?jw2019 jw2019
奥巴马总统在9月20日和21日的威胁性、欺骗性、充满空泛言论的讲话中,把利比亚境内发生的事情描述为一种新模式。
Таити?Гавайи?UN-2 UN-2
该法第 # 节规定,为了打击犯罪组织或防止严重犯罪的更高利益,可以实施受控制交付和欺骗性采购。
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияMultiUn MultiUn
在婴儿死于可以预防的疾病、儿童没有获得使他或她能够冲破贫困循环的激励因素、女童或男童成为性剥削的牺牲品、女童不能上小学或中学、青少年由于无知或欺骗做了母亲、还有悲痛而不是幸福的小脸庞的时候,我们不能休息。
По крайней мере, она вам не отвратительнаUN-2 UN-2
我想要表明的观点是 # 年建立的政治和经济秩序是两个欺骗行为共同作用的结果。
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяMultiUn MultiUn
在大规模核武器方案、非法贩运核材料与技术的网络,以及时对这类方案的目的与性质矢口否认与欺骗的拙劣政策方面的新发现,仍是国际社会最严重关注的问题。
Она, типа, трахается с ним вездеMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.