每日備份 oor Russies
每日備份
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ежедневное резервное копирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Ты не спросился у мамочкиMultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Да, да. по большей части так и былоMultiUn MultiUn
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Заходите.Как вас зовут?MultiUn MultiUn
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Да, теперь я вспомнилUN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Как кентуккская борзаяUN-2 UN-2
这个委员会于2002年11月发布了一份报告。
Привет, СьюзанUN-2 UN-2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
окно из туннеля- # мUN-2 UN-2
这些建议参考了会员国在经社理事会 # 年实质性会议三年期全面政策审查辩论中发表的意见。 这些意见以一份临时报告( # )和联合国系统各组织提供的额外资料为基础。
Пойти с тобой?MultiUn MultiUn
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
Готов поспорить, вы не из пугливыхMultiUn MultiUn
a) 请萨尔瓦多于 # 年 # 月 # 日之前尽快向秘书处解释其偏离情况,并在切合实际的情况下,提交一份规定具体时限的行动计划,以确保该缔约方迅速恢复履约状态
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойMultiUn MultiUn
我还要感谢恩贡吉先生介绍这份报告,并告诉他和他的工作人员我们十分欣赏他们对刚果民主共和国的和平作出的贡献。
Ты что- то сказалаMultiUn MultiUn
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
Спасибо, УоллиMultiUn MultiUn
委员会建议大会参考上文所列委员会提出的评论意见审议联检组的各份报告。
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеUN-2 UN-2
经社部还编写185份简报来协助联合国高级官员、秘书长和副秘书长。
Сяочуань, обед почти готовUN-2 UN-2
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
Зачем ты приехал сюда?UN-2 UN-2
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
Tы что- то об этом знаешь?MultiUn MultiUn
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьMultiUn MultiUn
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеMultiUn MultiUn
基于这一原因,在 # 年大会儿童问题特别届会召开五年之后,应当起草一份期中资产负债表,以评估所取得的进展,并以我们采取的行动为尺度衡量我们承诺的深切程度。
" Тему болезни "?MultiUn MultiUn
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Воровство в магазине и драка в бареsupport.google support.google
非政府组织应在委员会开会之前提前一个星期向秘书处提供25份报告和摘要,以便向委员会成员分发:委员会成员每人一份(18份),秘书处3份,口译4份。
В последний раз я это делалUN-2 UN-2
因此,本报告所述目前的国际法律框架的缺陷显著表明必需要制定一份委员会第 # 号决议第 # 段所述的“关于所有人不遭受强迫失踪的具有法律约束力的规范性文书”。
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.