每日 oor Russies
每日
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ежедневно
[ ежедне́вно ]
并非所有时候都有每日发放记录,在食品由一个以上来源供应的情况下尤其如此。
Не во всех случаях проводились записи ежедневной выдачи пайков, особенно когда продовольствие поступало не из одного источника.
каждый день
[ ка́ждый день ]
法官在法庭开庭期间参加法庭工作,每日可支领特别津贴。
Судьям выплачивается особая надбавка за каждый день, когда они занимаются делами Трибунала во время его сессий.
ежедневный
[ ежедне́вный ]
并非所有时候都有每日发放记录,在食品由一个以上来源供应的情况下尤其如此。
Не во всех случаях проводились записи ежедневной выдачи пайков, особенно когда продовольствие поступало не из одного источника.
регулярный
[ регуля́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Великое Око, бессонное, объятое пламенемMultiUn MultiUn
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеsupport.google support.google
分配给缔约方境内法人实体的[分配数量单位][部分分配数量]的数值,按实体分列,注明每日历年年初和年底的情况。]
Сперва вытри слюни, ДжекMultiUn MultiUn
我们每天早上擦地板的时候都讨论每日经文,而且经常举行聚会。 此外,还有一个较有经验的弟兄跟我讨论圣经。
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
Агент на месте, сэрUN-2 UN-2
4名委员前往日内瓦、纽约、阿拉伯叙利亚共和国和邻国以及近身保护人员的差旅费和每日生活津贴;
Кто управляет этим местом?UN-2 UN-2
稳定团为临时派任的工作人员支出差旅费用和每日生活津贴1 193 284美元,而同期放人特派团支出薪金毛额1 440 083美元。
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаUN-2 UN-2
这将使联合国能够合并各银行账户,因为ICOS项目将每日监测各参与基金的现金余额,将没有必要为监测各基金的现金余额而保留单独的银行账户。
Уж я то знаю, что сказать женщинеMultiUn MultiUn
为了履行这一职责,破产管理人同法院一样,将需要具有适当授权来履行必要的任务,如共享信息、协调每日对债务人事务的管理和监督、谈判订立跨国界破产协议等等。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойMultiUn MultiUn
另一方面,中央机构应通过保持对政府行政的全面管理框架及协调政府每日政策的执行来发挥其指导作用。
Я не могу сказать точноMultiUn MultiUn
全国各地缺乏对经济和社会权利,特别是对橡胶种植园工人此类权利的尊重、保护和落实,使利比里亚公民不得不为每日生活挣扎。
Вы проиграетеMultiUn MultiUn
我要感谢在此期间每日以及在墨西哥两次担任安理会主席时曾与我共事的所有人。
Имя беглеца... доктор Ричард КимблUN-2 UN-2
1988年11月22日,《官方每日公报》发表辐射保安条例,规定使用、拥有、储存、运输和处置放射性材料及所有辐射活动。
Я бы всё равно не отдалаUN-2 UN-2
在五个地区中的四个地区,科索沃特派团承担了每日行动的责任;在剩余的地区(米特罗维察),科索沃特派团警察也已完全承担了调查责任。
И она не копит обидуMultiUn MultiUn
由联合国和澳大利亚拨出的资金已用于为本区域 # 名发展中国家学员支付了后勤、机票、住宿和每日生活津贴费用。
Ладно, расслабься, Робин просто другMultiUn MultiUn
传统的沟通方法,例如每日的媒体,较少可能达到妇女,但较多可能达到男子。
Tь отлично справиласьUN-2 UN-2
10 368个军事联络机动巡逻日,监督和报告边境地区与安全有关的事态发展(每次巡逻4名军事联络官,每日8次,共324日)
Простите.Я спал в своей комнатеUN-2 UN-2
费用估计数包括部队费用和特遣队所属装备的标准偿款、人员部署、轮调和任满回国旅费、娱乐假津贴和每日津贴、口粮和有关运费等。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениMultiUn MultiUn
以色列使这个区域的和平希望破灭;因此,面对每日在光天化日下犯下的危害人类罪,安理会决不能再袖手旁观。
Сколько раз я просил тебя так не делать?MultiUn MultiUn
随着审判的进行这些数字每日不断增加。
Привет, ВидолMultiUn MultiUn
一般情况下,教科文组织、劳工组织、电联和卫生组织按助理秘书长的水平支付生活津贴,即在既定每日生活津贴标准的基础上加 # %。
На одной и той же сессии?MultiUn MultiUn
每日同非洲联盟就达尔富尔建设和平倡议及《达尔富尔和平协议》的执行举行协商
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьUN-2 UN-2
“ # 又强调通过各国果断的行动和加强国际合作,联合国消除贫穷十年应有助于实现在 # 年年底前使世界上每日收入低于一美元的人口比例和挨饿人口比例降低一半的指标
" Ой, " вскрикнул КайMultiUn MultiUn
每日生活费低于1美元(购买力平价)人口比例
Вы пытаетесь причинить нам больUN-2 UN-2
强调发展中国家和经济转型期国家的专家参加委员会工作的重要性,在这方面,呼吁提供自愿捐助,帮助上述国家的专家参加委员会的工作,包括提供旅费和每日生活津贴,请有能力的会员国和国际组织提供捐助;
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.