比值 oor Russies
比值
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отношение
[ отноше́ние ]
自1990年以来这一比值减半,主要原因是儿童人数大幅减少。
После 1950 года величина этого отношения уменьшилась вдвое, главным образом из‐за значительного сокращения числа детей.
коэффициент
[ коэффицие́нт ]
去获取其他能源。这个比值会变得
чтобы выйти и добыть ещё энергии. Коэффициенты становятся идиотскими,
соотношени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
公务员协联代表还指出,尽管花费大量时间辩论有无必要使比值达到115,却没有花多少时间来辩论即使达到115这个水平对规定比值本来要达到的目的——即,考虑到联合国工作人员是作为外雇人员在工作的——来说是否足够高。
Дай мне понюхать твою головуUN-2 UN-2
他们对过去五年的比值平均水平一直低于115的理想水平再次表示关切。
У меня же нет выбора?UN-2 UN-2
替换天线应具有与原设备相同的备件号,同时亦不应更改原设备制作者规定的移动电话的使用特性(包括吸收速率比值)。
Я в углеводном раю, ммм ...MultiUn MultiUn
关于薪酬净额差值,大会在第67/257号决议中重申,薪酬净额比值110至120的幅度应继续适用,但有一项谅解,即在一段时间内比值应维持在理想中点115上下。
Как ты узнал об этом?UN-2 UN-2
这个比值稍微超过一般接受的 # 的建议比率。
Вы будете учиться манерам герцогиниMultiUn MultiUn
此外,将比值正好维持在115是非常困难的,因为美国联邦公务员制度采用雇用成本指数和其他自动调整要素,而联合国为更新纽约工作地点差价调整数指数而采用的自动调整要素是针对所有城市消费者的消费价格指数,即美国城市平均数。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокUN-2 UN-2
2006-2011年期间,城市中最富裕阶层与最贫困阶层的收入比拉近了10个基点(十分位比值)。
Я твой новый наставникUN-2 UN-2
b) 联合国/美国薪酬净额比值的演变
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиMultiUn MultiUn
注意到 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间纽约 # 至 # 职等联合国工作人员薪酬净额与在哥伦比亚特区华盛顿的美国联邦公务员系统对应职位公务人员薪酬净额的比值估计为 # 而过去 # 年( # )的平均比值为
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиMultiUn MultiUn
因为(a)海藻和浮萍试验不是长期试验研究;(b)急性与慢性的比值一般比较窄;而且(c)终点指标与其它生物体的急性终点指标比较一致。
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!MultiUn MultiUn
10%最富裕人群的收入是40%的最贫穷人群收入的两倍:1994-2010年若干亚太国家的帕尔马比值
Можно и так сказатьUN-2 UN-2
联合国/美国薪酬净额比值的演变;
Не спрашивай её, она мне не откажетUN-2 UN-2
请委员会在正在进行的报酬办法全面审查中进一步审查有关比值管理的问题;
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяUN-2 UN-2
回顾其第68/253号决议第二. B节第5段,并请委员会继续采取行动使日历年度比值回到适当中点上下,但不妨碍大会今后的任何决定;
Мне всю жизнь приходится блефоватьUN-2 UN-2
因此,人力资源网要求委员会建议大会对薪金进行一次切实调整,使比值回到适当中点。
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеMultiUn MultiUn
2002年以来,美元对其他各主要货币的比值下跌了将近40%,达到布雷顿森林制度崩溃以来的最低水平。
Тогда обойдиUN-2 UN-2
围产儿死亡率上升的机构更有可能与以下确定的诱发因素有关:婴儿生病时,患者就医延迟(比值比,OR:4.67;95% 置信区间,CI:1.99–10.97);没有使用产前类固醇 (OR:9.57;95% CI:2.97–30.81);缺乏护理人员 (OR:2.67;95% CI:1.34–5.33);没有在产前对胎儿进行监护时检测出胎儿困厄的情况 (OR:2.92; 95% CI:1.47–5.8);以及产程进展缓慢,工作人员无法正确判读产程图 (OR:2.77; 95% CI: 1.43–5.34)。
Клои, чо тут происходит ваще?WHO WHO
委员会指出,根据核定方法和2005年7月初时掌握的信息,2005年净薪酬比值估计为111.1。
Расти, я могу признаться?UN-2 UN-2
联合国纽约专业及以上职类职员与美国哥伦比亚特区华盛顿对应职等职员平均薪酬净额比较(2006历年比值)
Отстаньте от меняUN-2 UN-2
在2012年,这一比值达到91.2%(这一时期的最高纪录)(图1)。
Я поговорю с вами завтраUN-2 UN-2
美国 联合国/美国比值
Это мы в салоне курили!UN-2 UN-2
本报告附件三载有比值的详细计算方法。
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуMultiUn MultiUn
比值计算所包括的其它相关薪资系统的增加数从1.5%到2.5%不等。
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныUN-2 UN-2
大会明确指示委员会,一旦比值超过 # 或低于 # 则应采取行动,但如果比值在既定幅度范围内,则不必采取行动。
Я уважаю этоMultiUn MultiUn
自 # 年以来,这个比值一直低于中点,因此,应该建议大会采取调整行动。
Я проверил самолетMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.