气候变暖 oor Russies
气候变暖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потепление климата
这种发展明显导致二氧化碳排放的增加,加剧了气候变暖。
Этот рост с очевидностью ведет к увеличению выбросов двуокиси углерода, что способствует потеплению климата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
Насколько верна эта карта, капитан?UN-2 UN-2
关于坠机地点气候状况的数据,包括气候状况对坠毁的波音客机的高度和路线变化可能产生的影响。
Ты мне, блядь, ногу сломал!UN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Сними пальто и останься, пожалуйстаUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Ниже материю, ещё нижеUN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Кажется, нам сюдаUN-2 UN-2
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?UN-2 UN-2
为今世后代保护全球气候:第二委员会报告(A/60/488/Add.4)
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиUN-2 UN-2
如同气候变化,保护生态多样性是一个长期没有得到有效处理的全球问题,它同可持续发展密切相关。
Ортиша, где ты?UN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Так тебе и надоUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
У меня остались свои источники в разведсообществеMultiUn MultiUn
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
[必须强调,可持续的沿海和海洋生态系统能够提高抵御气候变化的能力。
Гляди лучше за своим мужемMultiUn MultiUn
他回顾了政府间气候变化专门委员会的研究成果,并指出气候变化已导致健康方面的各种影响在频率、分布和严重程度上发生变化,这些影响预计具有多样性、长期性、不确定性等特征,而且可能十分严重,分布也不均。
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыMultiUn MultiUn
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяUN-2 UN-2
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
И там есть много чего почитатьUN-2 UN-2
关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工作方案
О чём мы только думали?MultiUn MultiUn
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноted2019 ted2019
气候出了什么问题?
Я не могу все решить в первый день, ясно?jw2019 jw2019
有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
Если передумаешь, я буду уже далекоMultiUn MultiUn
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
У вас есть секунда?MultiUn MultiUn
通过建设和加强国家机构在脆弱性评估和调整规划方面的能力,以及支持各国在生态系统管理做法中纳入气候变化适应措施,帮助各国特别是发展中国家降低面对气候变化影响的脆弱性并建设复原能力;
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?UN-2 UN-2
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Не переведеноjw2019 jw2019
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
随着冬季即将来到,局势将变得更加危急,使得向平民百姓提供援助甚至变得更加困难。
Если будешь продолжать, то убьёшь себяMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.