汇总表 oor Russies
汇总表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
1) матрица
2) таблица
упрощенная таблица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Лиекса была манящей и в то же время пугающейUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемUN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Это больше не повторитсяsupport.google support.google
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Вы должны кое- что увидетьUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!MultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Открывайся!UN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьUN-2 UN-2
(c) 独立评估报告工作组负责为每年汇总每个登记册系统的评估和测试结果而制订一个程序和格式。
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "UN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
В компании по перевозке льдаUN-2 UN-2
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
委员会还审议了在现行比额表编制过程中市面汇率被替换的国家以及向委员会提供进一步信息的国家的情况。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Декстер, твоя комната внизуMultiUn MultiUn
2005年6月30日终了财务期间各项建议执行情况简表a
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!UN-2 UN-2
表 # 年至 # 年,每月平均工资
Ты хочешь остаться со своим братом?MultiUn MultiUn
应该指出的是,根据2003年健康调查,接受乳腺癌检测的农村妇女比例高于城市妇女,即64%比63%(见附件11第2部分的表2)。
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеUN-2 UN-2
没有一个组织能够轻易汇总介绍现行合同或过去合同修改的原因和结果等情况。
Это праздничная витрина без праздникаUN-2 UN-2
经济及社会理事会 # 年实质性会议临时议程是根据理事会 # 年组织会议核可的项目表(理事会第 # 号决定)拟订的。
Я действительно ценю это, ЛукасMultiUn MultiUn
C. 统一的工作人员薪金税率表
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %MultiUn MultiUn
委员会对比额表方法各要素进行初次审查所依据的指导是,大会议事规则第一六○条赋予其的一般性任务,即委员会应就大致按支付能力在各会员国间分摊本组织经费的问题向大会提供意见,以及第58/1 B号决议中的要求和大会在第61/237号决议中赋予的任务。
Ты же всегда хочешь естьUN-2 UN-2
促请尚未这样做的缔约国不迟于2006年3月31日向秘书处提交对调查表的答复;
Я могу так житьUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.