注册吨位 oor Russies
注册吨位
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
регистровая вместимость
регистровый тоннаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
А какая другая плохая новость?UN-2 UN-2
教育:黎巴嫩社会越来越相信妇女教育的重要性,而妇女接受普通教育、大学教育和高等教育的比例高于接受职业和技术教育的比例。 在 # 学年,女性注册职业和技术教育的人数占学生总数的 # %,而注册高等教育的女性比率为 # %。
Вы знали Биксио?MultiUn MultiUn
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Мы изобретали ракетное топливоUN-2 UN-2
海事组织报告说,在2001年11月召开的海事组织大会上已通过了《调查海盗罪和持械抢劫船只罪的业务守则》(A.922(22)号决议)和“关于防止“幽灵船”注册的措施”(A.923(22)号决议)。(
Чтобы увидеть, понимает ли онUN-2 UN-2
采取措施为民间社会营造一个扶持性环境,在下一次普遍定期审议之前制定和执行一项结社法,允许依法创建和注册独立的民间社团和组织(加拿大);
Не могу, Мэди, не подходящее времяUN-2 UN-2
这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
Откуда я всё это знаю?MultiUn MultiUn
proGres”的生物统计技术也在2006年使用,从而使难民署一些业务的注册工作更加有效。
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюUN-2 UN-2
据劳动和社会事务部提供的名单,106个人权非政府组织在2011年最后一个季度和2012年初完成了其登记注册过程。
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
值得指出的是,这一数字并不包括已注册参与抗逆转录病毒疗法方案的母亲。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюUN-2 UN-2
申请者的主要营业地点或住所和在适当时其注册地点。
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияUN-2 UN-2
国家数据库和注册局还在开展提高认识的活动,以确保妇女申请计算机化的国民身份证。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврUN-2 UN-2
主要涉及到这一土地注册登记危机的人有
Я хочу услышать твой голосMultiUn MultiUn
登记注册对于制订解决方案同样至关重要,包括重新安置。
Нет, я понимаюUN-2 UN-2
委员会建议缔约国采取必要措施,简化和加快民间社会团体和组织的注册程序。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?UN-2 UN-2
申请者可以是单独所有人或在爱沙尼亚商业登记册上注册的中小型企业,国家或地方政府在企业里的参与不得超过25%。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "UN-2 UN-2
一些条例规定,只有在船旗国与有关渔船之间存在充分的联系,才准许该船进行注册或向其发放许可证。
Вы не могли бы описать это?UN-2 UN-2
委员会建议缔约国考虑明确把提倡与煽动种族歧视的组织列入加以禁止的协会清单,根据《公民结社法》第4条禁止予以合法注册登记。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
根据2008财政年度开展的基本学校调查,在公立小学、中学和高中、针对特殊需要儿童的学校和专科学校注册的外国学生总数达到了75 051人。
Уведомление о приходе почтыNameUN-2 UN-2
在近东救济工程处教学服务课程的教师和注册学生中,约半数为妇女。
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсMultiUn MultiUn
注册上中学的女孩多于男孩,但这两种性别儿童的入学率都不到50%(请参见表10.1)。
Что, если этот тоже не родится?UN-2 UN-2
船旗国现在必须向悬挂其旗帜的船舶发出状况连续记录,作为存放于船上的船史记录,其中记载船名、船旗国名、在船旗国注册的日期、船舶识别号码、注册港口和注册船东姓名及其注册地址。
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
(b) 罪行发生在犯罪行为实施时悬挂该国国旗的船舶上或依据该国法律注册的航空器内;或者
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьUN-2 UN-2
在这个项目下,办事处还协助地方一级更新土地产权注册资料并输入计算机,使境内流离失所者和高危人口可以参加2007/1号土地方案,并使他们在回返时有办法更容易地要求归还自己的土地,并为诉讼非法强占土地提供法律基础。
Алфин економски терористаUN-2 UN-2
虽然应对议会选举候选人资金需求可能带来的歧视进行调查,但这种规则不是政府强加的,而是由注册为团体协会的政党强加的。
Что это было?MultiUn MultiUn
(4) 在巴基斯坦注册的位于任何地方的任何船只或者飞机上的任何人
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.