海平面加速升高 oor Russies
海平面加速升高
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ускоренное повышение уровня моря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Алло!Алло! Штаб!UN-2 UN-2
冰岛政府承认已经取得的进展,但强调在国家一级加速社会性别主流化和更加重视赋予妇女权利的重要性。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?MultiUn MultiUn
她对通过《联合国土著民族权利宣言》感到非常高兴,但是,现在还不能说将会采取什么样的举措来加速其实施。
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьUN-2 UN-2
在有现成数据的53个非洲国家中,多数国家的通货膨胀率得到抑制、依然较低,但是如果近期内油价持续攀升,通货膨胀率升高的风险仍值得关切。
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомUN-2 UN-2
然而,现在我们必须自问,是否有某种方式使我们可以加速和加紧这些改革,以便更好地处理目前局势的急迫性。
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
b) 在此背景下 # 年 # 月在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行了非洲联盟国家元首和政府首脑大会第十届常会,这次会议批准了《非洲加速工业发展行动计划》。 该计划强调通过增加价值、创造财富和与全球贸易接轨实现非洲经济转型。
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаMultiUn MultiUn
当国家的运转方式和实现的结果满足不了公民期望的时候,不和谐之音就会产生,而在全球化背景下,这种不和谐之音可能升高。
Извини, парень, мы его занесёмUN-2 UN-2
这两种需求都是不断变化的,尤其是鉴于科学和技术的发展以及全球化的加速所带来的新的挑战,其变化性更加突出。
Ешь кальцийMultiUn MultiUn
为加强国家有关政策制订、监测和评估的统计数据编制能力,加速数据方案承担三项主要任务:(a) 现有调查微观数据的编制、保存和传播;(b) 分析现有调查数据和评估过去的调查方案;(c) 制定经改进的调查方案和数据收集。
Нет, не можетMultiUn MultiUn
特别委员会还打算与管理国和有关领土的人民协商,加速执行某些领土非殖民化的行动计划。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняMultiUn MultiUn
如果没有可持续的有利于穷人的增长,就不可能迅速消除贫穷。 国家发展战略只能在生机勃勃、面向增长的经济政策范围内执行,这种政策能够营造有助于加速可持续经济增长的环境。
Ты звонишь РобинUN-2 UN-2
表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女孩面对愈来愈多的困难,包括贫穷激增,失业率高涨,粮食更无保障、家庭暴力事件增加、健康、教育和生活水平下降(包括创伤发生率上升和心理健康下降),表示严重关切巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带当地的人道主义危机恶化、不安全和不稳定的程度升高,
Ты во всём виноватаUN-2 UN-2
请说明沙特政府是否考虑根据《公约》第四条第 # 款以及一般性建议 # 和 # 采用暂行特别措施,例如规定配额或奖励办法,加速实现两性平等,重点是就业、从政、参与公共生活以及司法领域。
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?MultiUn MultiUn
又认识到国家、区域和国际一级持续的政治意愿和承诺是充分和加速实施《北京宣言》和《行动纲要》及第二十三届特别会议成果的要素;
Дикс внутриUN-2 UN-2
随着最近全球贸易的加速,许多国家都从投资增多、工业发展、就业和收入增长中获益。
Но это не из- за того, что я не пыталсяUN-2 UN-2
它吁请捐助者加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助,以满足他们的迫切需要。
Прячьте ром!UN-2 UN-2
儿基会还在人道主义危机宣传工作中强化了一种系统性的宣传办法,配合方案的加速执行。
Это интересная роль?UN-2 UN-2
也可以使用其他方法,只要它们确定的中型散货箱或罐体紧急降压装置的排气孔尺寸足以将自加速分解或完全被火焰吞没不少于一小时内释放的物质全部排放掉。
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяUN-2 UN-2
毫无疑问,卢旺达方面的这些行动还公然违反了《卢萨卡停火协定》、坎帕拉脱离接触计划以及脱离接触和重新部署的分项计划,而卢旺达也自愿签署了这些计划。 这些计划的目的是实现有效停火并加速刚果民主共和国境内的和平进程。
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяUN-2 UN-2
根据规约,原子能机构的主要目标是加速和扩大原子能对世界和平、健康及繁荣的贡献。
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройMultiUn MultiUn
因特网在推进前沿知识及其实用方面作用不小。 从发展中国家的观点看,新的“信息革命”是一个机会,可以获取全球信息和知识,并用于促进和加速发展。
Уверен, они постараются проявить себяMultiUn MultiUn
正在成功执行的政策旨在解决社会、经济或教育不平衡问题,包括国家健康保险政策、生殖健康政策、青春期生殖健康政策、教育改革政策和为加速社会经济发展制度的信息和通信技术政策。
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоMultiUn MultiUn
回顾重申不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会《最后文件》 中商定的切实步骤继续有效,包括具体重申核武器国家明确承诺彻底消除其核武库,最终实现核裁军,这是所有缔约国在《条约》第六条下作出的承诺;回顾核武器国家承诺在实现核裁军的步骤方面加速取得具体进展,并促请核武器国家采取一切必要步骤加速履行承诺;
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
但是,现在,这种年增长率已降至 # %。 此外,气候变化加速了这一趋势,并且会继续这样下去。
Я хочу разводаMultiUn MultiUn
加速努力通过防止、起诉和惩治责任人综合措施、以及受害人的保护、康复和重新融入社会措施,打击人口贩运活动(意大利);
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.