海平面升高 oor Russies
海平面升高
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
повышение уровня моря
对基里巴斯这样的国家来说,全球变暖和海平面升高是非常重要的安全关切。
Для таких стран, как Кирибати, глобальное потепление и повышение уровня моря являются исключительно серьезными проблемами безопасности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеUN-2 UN-2
在有现成数据的53个非洲国家中,多数国家的通货膨胀率得到抑制、依然较低,但是如果近期内油价持续攀升,通货膨胀率升高的风险仍值得关切。
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоUN-2 UN-2
当国家的运转方式和实现的结果满足不了公民期望的时候,不和谐之音就会产生,而在全球化背景下,这种不和谐之音可能升高。
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостUN-2 UN-2
表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女孩面对愈来愈多的困难,包括贫穷激增,失业率高涨,粮食更无保障、家庭暴力事件增加、健康、教育和生活水平下降(包括创伤发生率上升和心理健康下降),表示严重关切巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带当地的人道主义危机恶化、不安全和不稳定的程度升高,
Принеси ему одежду!UN-2 UN-2
亚马孙森林是最易受全球变暖影响的地区之一,但是威胁遍及所有大陆,从更加严重的土地沙漠化到领土的彻底消失,甚至于整个国家淹没于不断升高的海平面之下。
Уведомление о приходе почтыNameUN-2 UN-2
包括在Port Said、Aswan、Asuit等城市,都有许多埃及人民上街参与沙伊德的默祷纪念会,但亚历山卓与首都开罗的抗争群众则让事态进一步升高。
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуgv2019 gv2019
用数字来表示无色无味气体浓度的指标,这与人类经验,亦即气温升高到某种程度就会造成一定的影响的经验完全脱节,专家权威可以对此进行争论而无需对由此造成的人类灾难的严重程度承担任何责任。
Так тебе и надоUN-2 UN-2
我们应该重视 那个可能性的原因 是我们知道从地球的 地理学历史角度来看, 在历史中有这么一段时期, 海平面上升得比现今快得多。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!ted2019 ted2019
表示关注所有国家,特别是最不发达国家容易遭受气候变化的不利影响,而且已经受到更大影响,包括持续干旱和极端气候事件、海平面上升、海岸侵蚀、冰湖溃决洪水和海洋酸化,进一步危及粮食安全以及消除贫穷和实现可持续发展的努力;
Я гоню, как только могу!UN-2 UN-2
一个代表团呼吁建立一种在灾害发生后处理损失和破坏并开展重建工作的国际机制,同时用于对抗海平面上升和海洋酸化等其他逐步形成的影响。
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитUN-2 UN-2
第三至第九章将包括供给服务,包括粮食、建筑材料、可再生能源、海岸保护;水文循环,包括海平面、海水盐度、营养成分、热量输送;海/气相互作用,包括空气质量、气象事件、酸化、煤炭开采;初级生产,包括分布、成因和影响、表层;海洋来源的碳酸盐生产,包括对环礁的沉积物供应;美学、宗教及精神生态系统服务;以及科学认识和结论。
Ну что, когда начинаем?UN-2 UN-2
表示严重关切气候变化和海洋酸化对全世界珊瑚礁及有关生态系统的健康和生存产生的不利影响,包括因海平面升高、珊瑚漂白现象增加并日趋严重、海洋表面温度升高和风暴强度提高而产生的不利影响,加之废物流入海中、过度捕捞、破坏性渔捞方式、外来入侵物种和珊瑚开采的协同负面效应,
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюUN-2 UN-2
随着身体质量指数的升高,非传染性疾病的患病风险也随之提高。
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?WHO WHO
外部环境致癌因素是指环境中的污染物等导致罹患癌症的危险升高的因素。
Так почему ты не спишь?WHO WHO
象马尔代夫这样的小岛屿发展中国家平均海平面升高仅一米的后果现在是证明了的事实。
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейMultiUn MultiUn
国际社会很清楚小岛屿发展中国家正在经历气候变化造成海平面上升带来的最初生态影响。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковUN-2 UN-2
这些告示是为了海啸而准备的──2011 年东日本大地震[译注:即三一一大地震]所引发的海啸,在日本东北沿岸的一些地方,浪高足足超出海平面逾三十公尺):
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаgv2019 gv2019
这些岛屿全部是由珊瑚环礁组成的 平均大约在海平面两厘米处
Предложи ейted2019 ted2019
很显然,那些下落不明的武器的存在不仅导致犯罪率升高,而且还使一些人得以趁机破坏为扩展基础设施以及确保在全国各地提供服务而开展的努力。
Ортиша, где ты?UN-2 UN-2
依照《联合国气候变化框架公约》,协助非洲国家调集充足的资源,以便满足其与气候变化、极端的天气现象、海平面上升以及气候多变性的不利影响有关的应变需要,并协助制订国家气候变化战略和减灾方案,同时继续采取行动,以减轻气候变化在非洲产生的不利影响;
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныUN-2 UN-2
根据已掌握的最佳科学知识,目前已确定温室气体很可能是促使温度不断升高的主要因素。
Мне нужно было о многом подуматьMultiUn MultiUn
使用新的剂量测定法进行的分析表明,癌症风险度的估计数可能会降低约 # %,但剂量反应图形和随年龄或时间升高的超高风险模式没有重大变化。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьMultiUn MultiUn
作为联合国会员国,我们强调,所有国家都对应对气候变化,包括海平面上升问题负有关键责任。
О, я не перед камеройUN-2 UN-2
实际上火星的气温 很快就会开始升高, 大概不到20年就可以。
Всё уже в порядкеted2019 ted2019
b) 对里海海平面及其沿海地带的变化作了估计并对引起这些变化的生态因素作了分析
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.