海底影响试验 oor Russies
海底影响试验
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Бентосный эксперимент взаимодействия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиMultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Я рассказала все что знаюMultiUn MultiUn
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Усилить сигнал в два разаMultiUn MultiUn
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?MultiUn MultiUn
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Изменение направления вектораMultiUn MultiUn
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
И всегда гордилсяMultiUn MultiUn
插手阿富汗事务最多的国家也是受阿富汗冲突的不良影响最严重的国家。
Вы не можете позволить им остаться, полковникMultiUn MultiUn
关于坠机地点气候状况的数据,包括气候状况对坠毁的波音客机的高度和路线变化可能产生的影响。
Что это с тобой случилось?UN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Ты уж меня простиUN-2 UN-2
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
Посмотри, что ты наделалUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Ты отвратителен.К чему эта грубость?UN-2 UN-2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеUN-2 UN-2
他要求采取行动,隔离埃博拉,而不是隔离受影响国家。
Всего доброго, дамыUN-2 UN-2
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。
Тебе будет тяжелоUN-2 UN-2
委员会关注的是,缔约国开展的有害环境和对社会具有影响的自然资源开采活动(第十一条和第一条第二款)。
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
有些试验测量物质的终极生物降解,即完全变成无机物。
Ын- са моя дочьMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Это то, что она сейчас видит?MultiUn MultiUn
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Да тут он, на хутореMultiUn MultiUn
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Эти корпорации пытаются нажитьсяMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Кошачье мясо!MultiUn MultiUn
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
Ты боишься испачкать руки кровьюMultiUn MultiUn
会上认为,工作组职权范围和工作方法的通过将使科学和技术小组委员会能够进行空间活动的实用分析,从而使小组委员会能够对影响外层空间活动长期可持续性的各种趋势和因素作出预测。
Не вырубилась?UN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Вдруг, он сказалправдуMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Одним словом- будем эмигрантамиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.