淨土宗 oor Russies
淨土宗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Буддизм Чистой Земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Фу, оно воняетUN-2 UN-2
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。
Привет, ваш Командор на бортуUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Я девчонок не тренируюMultiUn MultiUn
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
За ним ухаживает турокMultiUn MultiUn
净收益和(损失)
Строка, которая будет замененаUN-2 UN-2
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Действительно ужасноеUN-2 UN-2
这一数额介于 # 第三级与 # 第四级工作人员的薪酬净额(基薪净额加工作地点差价调整数)之间。
Ты можешь сказать всеMultiUn MultiUn
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Я хочу знать твоё имя.ПослушайUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиUN-2 UN-2
欧盟驻科法治团法官和检察官已完成了3宗案件的审判;第4宗案件的审判正在进行中。
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
Босс, я не видел, что вы здесьMultiUn MultiUn
特派团支助司 # 年拟议人员配置要净减 # 个员额/职位,包括新设 # 个员额/职位和减少 # 个员额和职位。
Я нашел там замечательного доктораMultiUn MultiUn
各国委员会从私营部门筹款活动获得的收入净额则根据其提交的年终报告入账。
Двадцать седьмой квадратMultiUn MultiUn
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Что- то привлекло его вниманиеUN-2 UN-2
表1和2开列与增加五名审案法官有关的额外资源,包括45名新的支助人员、一般临时助理人员、旅费、订约承办事务、一般业务费、用品、设备和相关服务,毛额为12 239 600美元(净额11 193 400美元)。
Доложите обстановкуUN-2 UN-2
给付中养恤金也应该根据法庭法官年净基薪的增长加以调整;
Звезда возвращенаUN-2 UN-2
费用增加也是法庭法官年净基薪调整到国际法院法官薪酬水平造成的。
Все эти разговорыUN-2 UN-2
显然拘留她的目的是防止她潜逃,并防止她干预有关一宗经济犯罪调查的证据。
Вы бы не купили такой- это подарокMultiUn MultiUn
这意味着,开发署应准备更灵活地响应净捐助国的要求。 善于利用联合国系统各组织,发挥促进作用,就有了特殊的意义,特别是在并非恰好属于开发署核心能力的那些领域中。
Уверен, они постараются проявить себяMultiUn MultiUn
呼吁所有国家政府、组织,包括非政府组织和土著人组织,以及有能力的个人,向联合国援助土著居民自愿基金慷慨捐款,以资助土著社区和组织的代表参加土工作组和关于联合国土著人民权利宣言草案不限成员名额的闭会期间工作组的讨论;
НесчастныйUN-2 UN-2
土非合作第一次峰会于 # 年 # 月在伊斯坦布尔举行,讨论同非洲国家的贸易和投资关系。
Поздравляю!СпасибоMultiUn MultiUn
需要净追加资源的工作方案的改动,在未得到大会核可前,不得执行。
Так.Внимание, группа Д. ДавайUN-2 UN-2
截至2003年12月31日,销售出版物周转基金净余额为121,115欧元。
О, это у нас такая традицияUN-2 UN-2
这一数额的一部分为其他项目下的所需额外经费净额1 235 900美元所抵减。
Я только спросил?UN-2 UN-2
净增加 # 美元主要是因为:非洲经委会需要更多参加与多年方案相关的会议和活动,工作人员差旅因此而增加,但因拟议的专家会议数量减少,自由职业口译和笔译以及咨询人和专家所需的其他工作人员费用相应减少,因而抵销了上述部分增加额。
Не дает.Прости. УссаааMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.