港гавань oor Russies
港гавань
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гавань
[ га́вань ]
гавань港
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)装货港或卸货港;或
Вы любите фиалки?- ОченьUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяUN-2 UN-2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Наверное, у вас был шокMultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Стало быть, это будет диверсионная миссия?UN-2 UN-2
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
Я мог убить тебяMultiUn MultiUn
解釋толкование
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсRene Sini Rene Sini
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундted2019 ted2019
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьMultiUn MultiUn
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
Я втянула нас в этоUN-2 UN-2
在1973年,土耳其政府与伊拉克政府达成了一项协议,建造一条从伊拉克科尔库克到土耳其杰伊汉港的原油输送管线(“伊拉克—— 土耳其输油管线”),输送的原油既用于土耳其消费,也用于出口。
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениUN-2 UN-2
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?UN-2 UN-2
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
Ничего особенногоMultiUn MultiUn
原告上诉称,随后签订的关于在目的港对所售货物进行检验的协议,等同于对初始合同“到岸”条款的变更。 法院对此予以驳回。
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляRene Sini Rene Sini
在停泊港有何特殊要求
Не надо мне врать, ДженMultiUn MultiUn
援助物资还继续运抵贝鲁特港——法国的护卫舰Jean de Vienne就运送物资到该港口;另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
Так кто даст тебе деньги?UN-2 UN-2
混合行动在其支助活动依赖它设在尼亚拉的主要后勤基地和设在达尔富尔之外的若干机构,包括一个具有仓储能力的前方作业后勤基地、一个设在奥贝德的中转设施和在苏丹港与联苏特派团共用的一个支助办事处,苏丹港是达尔富尔混合行动和联苏特派团海运货物的主要入境港口。
Это не так уж и плохоMultiUn MultiUn
新 自由港 的 屠夫
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Предпочитаю иметь позитивный настройLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在这方面又注意到2014年3月24日至28日在西班牙港为加勒比区域、2014年9月29日至10月3日在蒙得维的亚为南美洲区域、2015年6月1日至5日在科伦坡为西北印度洋国家和2015年7月20日至24日在普拉亚为非洲大陆西海岸举办讲习班;
Продешевила, чёрт побериUN-2 UN-2
然而,政府在5月23日停飞了该承包商的所有航班,而且苏丹港的海关当局在5月29日停止为该承包商的货运通关。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойUN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Пожалуйста расскажи мнеRene Sini Rene Sini
哥斯达黎加代表请东道国将审查延误情况扩大到其他入境港,包括迈阿密。
Постройте солдатMultiUn MultiUn
国家海洋和大气局(海洋大气局)于 # 月份从石油污染法令基金中增拨 # 万美元 # 用于将延绳钓船移出美属萨摩亚的内港。
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?MultiUn MultiUn
在这个项目下,于2008年9月9日和10日在曼谷举行了东盟次区域陆港和物流发展问题讨论会。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.