港序 oor Russies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)装货港或卸货港;或
Там внутри # евро!UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Ты очень усталMultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Что ты будешь делать?UN-2 UN-2
这项工作必须循序推行,也必须逐步开展。
А- а... сам знаешь, всё как обычноMultiUn MultiUn
英文第 # 至 # 页)重申其立场,其中指出最初设想文书草案是一部海运法草案,这点可从其所有条款中明显看出来,因此其范围应局限于港到港。
Опять отключилиMultiUn MultiUn
当申请资金时,重要的是要知道捐助方对提供资金和满足领取资金的任何要求所确定的优先次序。
Нам нужен хороший скаутMultiUn MultiUn
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Певчую пташку и старую шляпуted2019 ted2019
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаMultiUn MultiUn
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
А разве с Лакс все в порядке?UN-2 UN-2
在1973年,土耳其政府与伊拉克政府达成了一项协议,建造一条从伊拉克科尔库克到土耳其杰伊汉港的原油输送管线(“伊拉克—— 土耳其输油管线”),输送的原油既用于土耳其消费,也用于出口。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Ты все, что у меня естьUN-2 UN-2
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
Я был в ЧечнеMultiUn MultiUn
原告上诉称,随后签订的关于在目的港对所售货物进行检验的协议,等同于对初始合同“到岸”条款的变更。 法院对此予以驳回。
Не может быть, не ТайлерUN-2 UN-2
在停泊港有何特殊要求
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиMultiUn MultiUn
讨论会的目的是审查在执行第二个铲除殖民主义国际十年行动计划方面取得的进展,以确定在十年余下几年中后续行动和强化行动的优先次序。
Прелеће Гранд КањонMultiUn MultiUn
工作组似宜考虑:“破产中关于承认程序启动前的优先权的一般规则应被解释为包括建立在排序居次协议基础之上的优先权,条件是该协议并未给予一个比根据适用法律某一特定债权人将可获得的更为优先的排序。”(
Я наверно должен был пройти через этоUN-2 UN-2
鉴于发病率和死亡率指标出现了变化,尤其是妇女的宫颈癌、子宫癌和乳腺癌发病率在增加,有必要重新确定保健的优先次序。
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?UN-2 UN-2
大部分的恆星都屬於主序帶,這是在絕對星等和光譜圖(赫羅圖)的對角線上窄而長的範圍,包含在其中的都是進行氫燃燒的恆星。
Унижаешь его все времяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
援助物资还继续运抵贝鲁特港——法国的护卫舰Jean de Vienne就运送物资到该港口;另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
Некоторые помогаютUN-2 UN-2
混合行动在其支助活动依赖它设在尼亚拉的主要后勤基地和设在达尔富尔之外的若干机构,包括一个具有仓储能力的前方作业后勤基地、一个设在奥贝德的中转设施和在苏丹港与联苏特派团共用的一个支助办事处,苏丹港是达尔富尔混合行动和联苏特派团海运货物的主要入境港口。
У вас нет уликMultiUn MultiUn
新 自由港 的 屠夫
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面又注意到2014年3月24日至28日在西班牙港为加勒比区域、2014年9月29日至10月3日在蒙得维的亚为南美洲区域、2015年6月1日至5日在科伦坡为西北印度洋国家和2015年7月20日至24日在普拉亚为非洲大陆西海岸举办讲习班;
Все еще держишься?UN-2 UN-2
然而,政府在5月23日停飞了该承包商的所有航班,而且苏丹港的海关当局在5月29日停止为该承包商的货运通关。
Когда будешь дома, прими ваннуUN-2 UN-2
哥斯达黎加代表请东道国将审查延误情况扩大到其他入境港,包括迈阿密。
Мой сын не имеет ничего общего с этимMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.