港务局 oor Russies
港务局
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
администрация порта
欲知机场这两种情况的任何一种信息,可电港务局警察的下列号码:
Для получения информации в обоих случаях отбуксирования в аэропортах следует позвонить в Полицию администрации портов по следующим телефонам:
портовые власти
似乎在征得港务局的许可方面出现了某些延误。
По‐видимому, возник ряд задержек в связи с получением соответствующего разрешения от портовых властей.
управление порта
NITC提供了租约和经翻译的发票,以证明港务局征收的港口费。
В подтверждение сборов, взимавшихся управлениями портов, НИТК представила договор фрахтования и переведенные счета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为落实这一建议,秘书处与在建立便于公共和私营部门的港务界成员交换数据的电子平台方面经验丰富的一些港务局进行了联系。
Заводи машинуMultiUn MultiUn
来自供应链和相关服务业的100多名代表,包括船东、代理人、货运代理商、保险公司、经纪人和港务局以及行业协会、监管机构和智囊团。
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "UN-2 UN-2
蒙巴萨港务局和迪拜的港务局也及时答复,在收到专家团的要求后几天内就向专家团提供了信息,诸如船只、船主和代理人详细清单的信息。
Угрожал гранатойUN-2 UN-2
倡议:阿拉伯湾沿海区管理:这项倡议是联合国大学/水环卫网与Nakheel(迪拜港务局附属地产发展公司)之间的一项伙伴关系。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
过境船舶必须申请许可、报告过境事宜并确认报告。 港务局在批准后“应向过境航线上的其他港务当局、边界安全机构、海关和负责船舶过境的其他政府机构通报情况”。
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
目前,政府正与国际私人经营者谈判,转让毛里求斯港务局持有的股份。
Алло, отец, это срочноUN-2 UN-2
港务局通过采用佩带识别证件的方法和车辆登记方案改善了警卫和整个港口设施的安全状况。
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответMultiUn MultiUn
二) 检查所有(可疑)车辆以确保持有毛里求斯港务局签发的有效通行证
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоMultiUn MultiUn
该文书规定,港口国有义务拒绝让已知从事非法活动的船只进入港口,并要求港务局与区域渔业管理组织共享有关渔船进港的数据。
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияUN-2 UN-2
每过一阵子,就有公交车会将这些人转送到港务局,那里有红十字会提供急救或其他医疗救助。
Живи, черт побери!globalvoices globalvoices
区域基础设施的发展也有助于提高南部非洲发展共同体内港务局针对内陆国家商贸的竞争力。
Если это ты, положи сюда свои рукиMultiUn MultiUn
有些报告称,Trafigura公司曾洽谈好,拟接手处理这些废物的阿姆斯特丹港务局的BV公司,因该公司员工报告这些废物泄出熏人的气味之后,改变了主意。
Ну, видимо, о таком не шутятUN-2 UN-2
圣托马斯的)克朗湾有三座由维尔京群岛港务局这个半自治的政府机构经营的三个游船码头和一座 # 英尺的码头,后者可以供进行滚装滚卸货物以及集装箱和散装货物作业。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьMultiUn MultiUn
NITC提供了租约和经翻译的发票,以证明港务局征收的港口费。
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
总督在 # 年领土情况咨文中证实,港务局收到美国运输部 # 万美元的酌处资金,供领土的机场使用,而在此前的五年中未获此类资金。
Подождите меня, нужно попрощатьсяMultiUn MultiUn
要求各类实体,例如阿古斯汀·科达齐地理研究所、官方记录局、商会、民用航空局、海事港务局、交通部、银行管理局、国家税务和关税局、金融信息和分析小组等,提供在哥伦比亚境内和外国的财产、公司、企业、航空器、机动船、车辆、财政收入以及收入申报的资料。
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
联合国应当协助国家港务局保持对那些近期曾一直由木材公司管理的三个港口的控制。
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?UN-2 UN-2
核查港口工作人员和在港口设施内聘用工作人员的身份,以确保他们持有毛里求斯港务局签发的有效通行证;
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаUN-2 UN-2
所有有收入的主要国有企业(利比里亚石油化工厂,国家港务局,罗伯茨国际机场,海洋事务局,林业发展局)在过渡期间的财务账目均应整理完成,由国际独立公司在3个月内进行审计,并公布审计结果。
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьUN-2 UN-2
敦促 缔约方尽一切努力确保航运业、海事部门、港务局和环保部门,以及这些部门派驻国际海事组织及巴塞尔公约的代表开展国家一级的合作,从而确保以无害环境的方式管理在船上产生的危险废物及其他废物;
Она есть на всех четырех сторонах башниUN-2 UN-2
53 学员主要是库克群岛、密克罗尼西亚联邦、斐济、瑙鲁、帕劳、巴布亚新几内亚、索罗门群岛、汤加、图瓦鲁和瓦努阿图的政府官员、私营部门(港务局)的代表和国际绿色和平行动及世界自然基金会等非政府组织的代表。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
纳米比亚重要行业内部有一些行业监管部门,诸如金融服务业(纳米比亚银行(纳行)和纳米比亚金融机构监督局(金监局))、通信服务业(纳米比亚通信监管局(通管局))、港务监管(纳米比亚港务局(港务局))和电力分配(电力管制委员会(电管委)),其中有些在各自行业内具有竞争职能。
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!UN-2 UN-2
直布罗陀政府在1999年12月发表了一项政策文件,题为“直布罗陀港:2000年以后”,目的是要增加从现有港口活动获得的收入、制造新的业务以及创立一个港务局来取代现有的港务部。
А что насчет деда?UN-2 UN-2
她向国家港务局提供了有关联合国的敏感战略信息,还向国家港务局前局长透露了负责确证敏感信息的另一名工作人员的个人资料。
Тони, пожалуйстаMultiUn MultiUn
多年度专家会议将得益于并将进一步加强运输、过境和贸易便利化方面现有的完善网络。 该网络将汇集往届专家会议的与会者,包括政策制定者和行业代表,例如港务局、港口和码头经营人、水路、公路和铁路运输经营者、货运协会和与国际贸易有关的商业协会的代表。
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.