漂浮水雷 oor Russies
漂浮水雷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
плавучая [дрейфующая] мина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》,包括《第一议定书》--《关于无法检验的碎片的议定书》、《第二议定书》--《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》、《第三议定书》--《禁止或限制使用燃烧武器议定书》。
Что ты делаешь?MultiUn MultiUn
特别吁请各国在联合国和参加地雷行动相关组织的协助下继续酌情开展工作,在地雷(水雷)和战争遗留爆炸物严重威胁当地平民的安全、健康与生命或有碍全国和地方一级的社会和经济发展努力的国家,促进建立和发展国家地雷行动能力;
Поэтому я подлил в ееUN-2 UN-2
迄今为止,该国划拨了10亿多美元在近50个受到地雷影响的国家用于排雷、提高对地雷(水雷)所造成危险的认识、援助地雷(水雷)事故幸存者、研究与开发最有效探测和清除地雷(水雷)方面的技术以及培训外国排雷专家。
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
非杀伤人员地雷的种类包括:反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷(浅水水雷,用于登陆海滩和渡口,针对装甲战车等军用车辆)、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷(通常按其类名被称为“定向雷”-列入这些地雷是因为其有足够的能量可以毁坏车辆,因此属于非杀伤人员地雷的定义范围之内)和路外地雷。
Да, я кладу трубкуMultiUn MultiUn
在《科孚海峡案》中,英国船只受到损害是因为第三国的布雷行动和阿尔巴尼亚没有警告水雷存在所造成。
Кларк, я уверенаMultiUn MultiUn
提供技术援助:(一) 援助受地雷(水雷)和战争遗留爆炸物影响的国家;(二) 促进面向用户的科学研究和开发工作,以生成有效、可持续、适当和无害环境的地雷行动技巧和技术;
Он не человекUN-2 UN-2
� 包括:1997年《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》:1996年修订的《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》(1980年《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》的第二议定书);2003年《关于战争遗留爆炸物的议定书》(1980年公约的第五议定书,2005年10月27日时尚未生效);以及1949年8月12日《日内瓦四公约》关于保护国际性武装冲突受难者的1977年附加议定书(第一议定书)。
Ты можешь помочь?UN-2 UN-2
索赔人还指称,其中一些水雷最后进入了伊朗的领海,对伊朗的石油平台和商业航道构成危害。
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?MultiUn MultiUn
缔约国已受其约束的任何议定书,对该缔约国而言,即成为《公约》的组成部分。 在第三次审查会议之时,《关于无法检测的碎片的议定书》(第一号议定书)缔约国为个、《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》(第二号议定书)缔约国为个、《经修正后的第二号议定书》缔约国为个、《禁止或限制使用燃烧武器议定书 》(第三号议定书)缔约国为个、《关于激光致盲武器的议定书》 (第四号议定书)缔约国为个、《关于战争遗留爆炸物的议定书》(第五号议定书)缔约国为个。
Я сама разберусь с этим, КрокеттMultiUn MultiUn
鱼群有一个在地理上封闭的生活圈,产卵鱼群洄游至产卵区域,仔鱼漂浮到适当的肥育区域,而索饵洄游的幼鱼和成鱼是主要的组成部分。
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?UN-2 UN-2
因此,在科孚海峡案中,责任的依据是阿尔巴尼亚未能事先向联合王国通报阿尔巴尼亚水面有第三国布置的水雷。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомMultiUn MultiUn
关于就海军在波斯湾进行扫雷作业的费用提出的索赔,小组注意到,“ # ”类小组先前已经裁定:水雷是伊拉克在科威特水域以外布置的,这些水雷严重危害波斯湾北部的航行。
Заводи машинуMultiUn MultiUn
越战期间,许多岛屿之间的航道被美国海军布滿水雷,有些水域至今仍有危險。
Это не поможет тебе их вернутьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
� 包括:1997年《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》;1996 年修订的《禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书》(1980年《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》的第二议定书);2003年《关于战争遗留爆炸物的议定书》(1980年公约的第五议定书);1949年8月12日《日内瓦四公约》关于保护国际性武装冲突受难者的1977年附加议定书(第一议定书);2006年《残疾人权利公约》(尚未生效)。
Не переведеноUN-2 UN-2
创世记7:11,12,17-20;8:1)虽然圣经没有描述风浪有多凶猛,但方舟很可能要在变幻莫测的狂风巨浪中漂浮,风浪的威力也许比得上今天的暴风。
Наладчиков не дождешьсяjw2019 jw2019
两项公约都规定缔约国须尽最大努力清除布设的水雷或地雷,但都没有明确无误地规定清除水雷或地雷的义务或就谁应负责清除而提供准确的指导意见。
Каков уровень успешных случаев?UN-2 UN-2
“专员小组注意到,伊拉克在波斯湾尤其是科威特沿岸水域投放了水雷,设下了由大约1,200枚水雷组成的‘带状雷区’。
Что случилось с Трэчманном?UN-2 UN-2
正如前南斯拉夫问题国际法庭一位诙谐的法官曾经指出的,一些国内法官一旦走上国际舞台,感觉就像在缺氧的稀薄大气中漂浮的宇航员。
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
提供技术援助:(一) 援助受地雷(水雷)和战争遗留爆炸物影响的国家;(二) 促进对有效、可持续、适当和无害环境的地雷行动技巧和技术进行面向用户的科学研究和开发工作;
Нужно попробовать связаться через TACBEUN-2 UN-2
汗先生(巴基斯坦)说,因为经修正后的第二号议定书范围非常广泛,在人道主义关注和各国安全需求之间达成了平衡,其自愿的、不加以干涉和非歧视的遵守机制很有效,以及事实上主要的地雷(水雷)生产国都加入了议定书,该国高度重视经修正后的第二号议定书。
Она жива.Ваше местонахождение?UN-2 UN-2
经修正后的第二号议定书不仅对杀伤人员地雷而且对杀伤人员地雷以外的其它地雷(水雷)做出了规定,日本呼吁所有缔约国重申议定书的重要性,努力稳步实施该文书,以及努力逐渐推动更多国家加入议定书。
годы ты еще будешь чувствовать ееUN-2 UN-2
请各国对悬挂其国旗或在本国登记的船舶采取适当措施,消除沉船和漂浮或沉没的货物可能对航行或海洋环境造成的危害;
Что тебе надо?UN-2 UN-2
“在积极敌对行动停止后,当事各方应在相互之间,以及在适当情况下与其他国家和国际组织,努力就提供关于扫除冲突期间布下的布雷区、地雷(水雷)和饵雷或使其失效所需的资料和技术及物质援助――包括在适当情况下采取联合行动――达成协议。”
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеUN-2 UN-2
因此,在科孚海峡案中,责任的依据是阿尔巴尼亚未能事先向联合王国通报阿尔巴尼亚水面有第三国布置的水雷。
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летUN-2 UN-2
其他居民则在漂浮的木筏上盖房子,这些房子可说是一种船屋。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.