激进 oor Russies
激进
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
радикальный
[ радика́льный ]
某些社会党人士,例如法比尤斯最近所为一样,则更为激进。 他们主张限制股票期权。
Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他敦促其他激进组织参加斗争。
Надо же, какое совпадениеUN-2 UN-2
“安全理事会最强烈地谴责煽动恐怖行为,并指责试图颂扬恐怖行为或为之辩护的做法,这种做法可能煽动更严重的恐怖行为。 安理会重申必须打击可能导致恐怖主义的激进和极端主义,并防止暴力极端分子利用年轻人。
Яйца вкрутуюMultiUn MultiUn
联合国已经显示,尽管它有那么多的批评者,尽管它受到的批评越来越猛烈,特别是最近,但是它可以有成果,它可以创设某种起点很高的东西,某种激进的东西,某种新事物,而且它可以在如此众多的成员中达成这种广泛一致。
Я что- то тебе хочу сказатьMultiUn MultiUn
爱尔兰和韩国等其他几个国家/地区也通过大规模追踪接触者、限制入境旅行、检测和隔离以及不太激进的封锁措施控制住了疾病的大规模流行。
И тогда я сказала:" У меня рак "Tico19 Tico19
安全理事会发表新闻谈话(SC/11457),赞扬该中心做出的努力,并欢迎把具体重点放在支持中亚国家之间在反恐领域开展合作以及防止暴力极端主义和激进化等问题上。
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
在10月18日第46次会议上,理事会副主席马丁·贝林加·埃布图(喀麦隆)告知理事会,在就题为“暂停咨商地位”的决定草案二(E/2000/88(Part I),第一章)进行了非正式协商后,该决定草案被两个新的决定草案所取代,分别题为“暂时取消促进各大洲和平协会国际理事会的咨商地位”(E/2000/L.35)和“暂时取消促进跨国激进党的咨商地位”(E/2000/L.36)。
Проклёвывается!UN-2 UN-2
此外,正在对现有的社区参与方案作出调整,目的是识别那些正处于从激进化走向暴力极端主义进程的个人,包括属于被视为面临风险极高的传统上被边缘化群体的个人。
Зачем я заговорил!UN-2 UN-2
诸如此类的恐怖主义行为源自一种不容异己和宣称滥杀无辜是达到其目标的最佳手段的激进思想意识。
Джимми, как там с телефонами?UN-2 UN-2
经济在几个月后见顶,美联储在2008年开始实行激进的宽松政策。
В конечном счете, я прочел материалы делаProjectSyndicate ProjectSyndicate
以色列国防军继续以火箭定点暗杀涉嫌的激进分子。
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?UN-2 UN-2
而激进分子的头则躺在小丑的脚边。
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеglobalvoices globalvoices
然而,在政府方面表现出积极事态发展的时候,有报告称,青年党的激进分子正在强征儿童入伍。
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаUN-2 UN-2
表示严重关切极端分子和恐怖分子组织已经开始利用互联网和其他现代技术接触青年或权益被剥夺的少数群体,试图向他们灌输激进的信息并招募他们,
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?UN-2 UN-2
有一种冲突是受人欢迎和有必要的:我们共同的全球文明反对非法激进集团为了实现其自身的特定企图,图谋用恐怖手段夺取权力,滥用宗教信念和族裔纽带。
Держи своих собак подальше от моего газонаMultiUn MultiUn
但是摩洛哥近年来妇女权利的进步表明情况恰恰相反:世俗和宗教妇女的激进思想、各政党的考虑算计和国王发挥的重大作用这三种因素巧妙的融合起来,共同促成了这种实质性的进步。
Одна записьProjectSyndicate ProjectSyndicate
教育改造和培育儿童必须是所有冲突后方案的中央组成部分——对儿童和青年的投资是确保长期和平以及防止那些常会导致参与冲突的灌输激进思想的最好方式。
Три из них пустыUN-2 UN-2
在第三个例子中,由于领导潜在分离派的人被列名,适当对话受到影响,参与调解进程的人也无法遵守期间作出的承诺,从而导致该团体更为激进。
Время отлично лечит, не правда ли?UN-2 UN-2
虽然情报部门和治安部队的活动没有发现最近要在意大利境内袭击的具体的恐怖计划,但人们认为我国境内的这些组织的险恶性质--它们通过加强自身的伪装和隐蔽能力,对查明和打击它们的加强措施作出了回应--在于这些团体迄今对推进整体伊斯兰激进战略作出的贡献。
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасMultiUn MultiUn
以色列在中东的行动受到公开和暗中支持,据称是为了维护犹太-基督教传统,防止激进和好战的伊斯兰思潮的蔓延。 这样一来,所有这些行为,无论有多么残暴,都变得正当起来。
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойMultiUn MultiUn
按照这些新的文件,重新审查了以往通过的反恐政策并特别规定了新的任务,以应对导致暴力的极端主义和激进化,并保护重要的基础设施。
Как ты можешь быть чемпионом?MultiUn MultiUn
今天的激进也许是明天的老生常谈。
Я же сказал тебе, что мы после заданияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
要么我们帮助索马里人民战胜目前阻挠和平努力的企图,要么我们任由在协商一致和《吉布提协议》基础上建立的新团结政府陷入激进的武装对抗之中。
А потом... ты отпустишь меняUN-2 UN-2
工业化不仅提供了根除贫困的手段,而且也可以削弱激进主义和极端主义。
КАФЕ БЕЛМОРMultiUn MultiUn
我们也必须明确无误地谴责激进组织针对以色列平民犯下的恐怖行径。
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?MultiUn MultiUn
孟加拉国自2013年来, 已有超过12个非宗教博主 和社区积极分子, 被激进分子所杀害, 而政府却几乎什么都没做。
Как ее зовут?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.