炸弹 oor Russies
炸弹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бомба
[ бо́мба ]
ru
боеприпас со взрывной поражающей силой
突然间,敌人的炸弹像雨点一样落向我们。
Внезапно вражеские бомбы посыпались на нас, словно дождь.
граната
[ грана́та ]
数枚震荡炸弹在通往Dar‛a东面的公路上爆炸。
Были взорваны шумовые гранаты на восточной дороге в Даръа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也就是说,对恐怖主义分子来说,使用化学武器还不如使用常规炸弹。 常规炸弹使用起来更方便和更可靠。
Кое- кто остался в живыхMultiUn MultiUn
基督徒、犹太人、印度教徒、佛教徒、锡克族、穆斯林、不信教或信仰任何宗教的人,以及具有形形色色的政治见解的人,都曾被恐怖分子的子弹或炸弹杀死。
Я отсутствовал месяцMultiUn MultiUn
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黎巴嫩感谢国际独立调查委员会向其有关当局提供援助,帮助它调查 # 年 # 月 # 日针对黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里的恐怖炸弹袭击,以及调查自 # 年 # 月起在黎巴嫩境内发生的其他恐怖行动。 黎巴嫩赞扬秘书长黎巴嫩问题个人代表出力争取在黎巴嫩南部实现政治稳定,以及维持国际和平与安全。
Осторожнее с этим!Ты ослепла?MultiUn MultiUn
联盟临时当局和管理委员会本来欢迎他原订于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问,不幸的是 # 年 # 月 # 日联合国特派团驻巴格达总部遭炸弹袭击,秘书长的伊拉克特别代表兼联合国人权事务高级专员以及联合国其他 # 位工作人员惨烈牺牲,另有 # 多人受伤,在此之后,出于安全原因,无限期地推迟了访问。
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!MultiUn MultiUn
安理会表示同意,要求成立这样一个委员会,协助黎巴嫩政府调查这次炸弹袭击事件。 # 月,联合国国际独立调查委员会全面开展工作。
Я позову медсестру.- НетMultiUn MultiUn
2016年8月,美国私营军火商德事隆(Textron Systems)宣布停止生产集束弹药,由于它是美国最后一家集束炸弹生产商,实际上美国已退出集束弹药制造国的行列。
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаhrw.org hrw.org
尽管安全理事会和联合国一再要求以色列提供其在黎巴嫩埋设地雷和集束炸弹的地图,但它始终拒绝提供,这些地雷已造成数千名黎巴嫩人的死亡,其中包括几十名妇女和儿童。
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
Я гоню, как только могу!MultiUn MultiUn
报告所述期间,该国各地还发生了几起严重的炸弹攻击。
Да, я знаю, где ваши детиMultiUn MultiUn
毫无疑问,我们这位同事了解,我们毫不含糊地谴责一切形式的恐怖主义,也谴责自杀式炸弹攻击;我们在这里和在其他场所发言时多次阐述这一立场。
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыMultiUn MultiUn
但重要的是,外国志愿者也提供有关游击战和特别专题或技巧的训练,包括制作炸弹及使用炸弹对付各种不同类型的交通工具和建筑物等目标。
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
Adsett先生(加拿大)在代表加澳新集团(澳大利亚、加拿大和新西兰)发言时,提到一名加拿大资深外交官Glynn Berry先生在阿富汗被一名自杀炸弹手炸死一事,并说,举世公认针对外交人员的袭击是一种严重的国际罪行。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
设立禁飞区能有效阻止投掷桶式炸弹,这种炸弹在叙利亚各地造成大规模损害和破坏。
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиUN-2 UN-2
犹太复国主义代表今天上午所作的发言、包括关于布宜诺斯艾利斯炸弹事件的发言没有根据,其意图是转移人们对侵犯巴勒斯坦人民的野蛮行为的重视,这些行为完全无视《日内瓦第四公约》。
Нет, оставьте себеUN-2 UN-2
分析结果显示,两枚炸弹含有B型炭疽病毒的脱氧核糖核酸(DNA)。
Жизнью и обвинениями во взяточничествеUN-2 UN-2
谨奉我国政府指示向你通报,2001年2月1日至3月31日期间在伊拉克各地发现并去除了1991年30国侵略伊拉克时留下的164枚未爆集束炸弹、导弹、其他废弃军械以及杀伤人员地雷和反坦克地雷。
Просто я не люблю рыться в чужой жизниUN-2 UN-2
在这方面,占领政权将无所不为,谋杀杰出的土族塞人记者库特卢·阿达勒和两次以炸弹攻击土族塞人日报‘Avrupa’说明了这点。
Значит, машина не ЛьюисаUN-2 UN-2
今天 两个 炸弹 引爆 致使 11 名 士兵 死亡 在 今天 海德公园 和 摄政 公园 的 阅兵 仪式 上
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仅在坎帕拉,就有超过48颗炸弹爆炸,导致86人死亡,286人严重受伤。
Повторение: %UN-2 UN-2
看来至少在 # 起案件中,可能在所有 # 起案件中,炸弹都是用磁铁吸在车辆底部。
Отличный эпизодMultiUn MultiUn
此外,以色列一直拒绝向联合国提供地图,说明在哪些地方扔下了集束炸弹,这进一步公然违反了国际人道主义法,因为剩下的未爆弹药持续威胁着黎巴嫩平民的安全。
Начнём с пяти картUN-2 UN-2
报告还记载,以色列使用了白磷炸弹,对联合国建筑物内的伤亡、以及这些房舍所受到的破坏负有责任。
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиUN-2 UN-2
在这方面,我们看到必须加强国际刑警的国际武器和炸弹追踪系统的效力。
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареUN-2 UN-2
尽管存在不同的政治和宗教分歧,重要的是他们已经团结起来,要求不应在维克斯领土上再发射一发子弹,或爆炸一枚炸弹。
Мистер Дайсон!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.