炸毁 oor Russies
炸毁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
взрывать
[ взрыва́ть ]
恐怖分子可能会炸毁我们的女童学校,但我们会一砖一瓦、一点一滴地重建。
Террористы могут взрывать наши школы для девочек, но мы их восстановим: кирпич за кирпичом, дюйм за дюймом.
взорвать
[ взорва́ть ]
在那里我遇到了一个人,他试图炸毁纽约大学的数学教学楼.
Там я познакомилась с человеком, который хотел взорвать математический корпус университета.
подорвать
[ подорва́ть ]
占领军袭击并炸毁了一座住宅楼,两名巴勒斯坦人死亡,至少4人受伤。
Они захватили и подорвали один жилой дом, убив двух палестинцев и ранив по меньшей мере еще четырех.
подрывать
[ подрыва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我不仅仅访问了伊朗,我还访问了阿尔及利亚、马来西亚、卡塔尔、叙利亚和利比亚。 在利比亚,人们告诉我卡扎菲家的房子是如何被野蛮的 # 战斗机空袭炸毁的,还有人被炸死,包括一名幼女。
Это то, о чем мы с тобой говорилиMultiUn MultiUn
由于道路被炸毁,七个小时之后救护车和营救人员才赶到现场,努力清理瓦砾,把死伤者拽出来,尽管对这一地区的袭击持续不断,而且敌人下决心要把无辜者赶走,哪怕他们已死亡或受伤。
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиMultiUn MultiUn
令人不安的是,就在难民和流离失所者返回科索沃的季节开始的时候,发生了一起严重的事件,即所谓的阿族国民军炸毁一座铁路桥梁。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "MultiUn MultiUn
以色列占领军还在杰宁炸毁一间建筑物,导致隔壁的房子倒塌,当场压死一名14岁男孩。
Ты должен был разозлитьсяUN-2 UN-2
月 # 日凌晨 # 时 # 分,贝尔格莱德市中心的塞尔维亚电视总部被完全炸毁,炸死 # 人,炸伤 # 人,包括许多记者,另外 # 人被埋在瓦砾下。
Они помогли мне в АкадемииMultiUn MultiUn
要求以色列政府采取一切必要行动承担责任,迅速作出适当赔偿并负责黎巴嫩政府以及其他受影响国家为修理这次炸毁行动造成的环境破坏包括恢复海洋环境而支付的费用;
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяUN-2 UN-2
在他们所占领的一切领域,埃塞俄比亚军队有系统地掠夺、烧毁和用炸药炸毁私人和公共财产。
Надо разделитьсяMultiUn MultiUn
连续第六年再次表示深切关注以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响;
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаUN-2 UN-2
1998年8月,在一次协调的袭击中,恐怖分子炸毁美利坚合众国在首都达累斯萨拉姆和内罗毕的使馆。
Возьми, если сможешь!UN-2 UN-2
请以色列政府承担起责任,对黎巴嫩政府和直接遭受浮油影响的其他国家,如部分海岸被污染的阿拉伯叙利亚共和国,修复这次炸毁行动造成的环境破坏包括恢复海洋环境的费用,迅速作出适当赔偿,尤其是考虑到秘书长关于就以色列政府不承认第61/194、62/188、62/211和64/195号决议相关段落的评论;
Спасибо, ЛариUN-2 UN-2
公认的人权标准认为不可接受的行为,例如杀害无辜、劫持飞机和炸毁公共车或建筑物,都是各种形式的罪行,必须同促使某些人犯下这些罪行的所谓“根源”分开来看待。
Этот лифчик испортится, как и все другиеUN-2 UN-2
同一天,美国和英国的军用飞机对摩苏尔机场进行轰炸,炸毁机场的雷达设施。
Многим было плохо в специализированных магазинахMultiUn MultiUn
此外,如果天安舰被鱼雷击中,那么不仅是引起爆炸的鱼雷的头部,而且包括鱼雷的螺旋桨体,都会因爆炸时产生高温和高压而被严重炸毁。
Я это понял сразу, как только тебя уволилUN-2 UN-2
1976年发生一起震动国际社会和全人类的恐怖事件。 古巴航空公司的一架客机被放在机上的一个厕所的爆炸物炸毁,致使73名运动员死亡。
Оставь его вне этой темыUN-2 UN-2
2011年7月,监报任务组有记录表明,在缅军的一次迫击炮袭击中,发生了克钦邦曼西镇Mone Hkawng村的一所学校被炸毁的事件。
А шестой жертвой была ЗоиUN-2 UN-2
施工现场的承包人也遭到三名携带武器者的恐吓,他们威胁说如果继续施工,就把机械炸毁。
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьMultiUn MultiUn
在有些情况下,破坏主要与空炸有关,但只是部分破坏,仅一些建筑物被炸毁,如在西达尔富尔北部的科尔诺和蒂内附近和北达尔富尔的一些地区。
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиMultiUn MultiUn
提交人的儿子被控犯有十项罪名,并且据说是这个团伙唯一受到起诉的成员(这个团伙的其他 # 名成员在 # 年 # 月的一次警察行动中丧生);还控告他袭击一名司机及劫持他的汽车;另外控告他非法拥有和储存火器,并且参与一次对于政府军的袭击,以及企图炸毁一名警方调查人的住宅。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?MultiUn MultiUn
要求以色列政府承担责任,对黎巴嫩政府和直接遭受浮油影响的其它国家,如海岸被部分污染的阿拉伯叙利亚共和国,修复这次炸毁行动造成的环境破坏、包括恢复海洋环境的费用迅速作出适当赔偿;
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
此外,还应该指出,桥梁和道路被炸毁也拖延了清理活动的展开。
Вы что- нибудь про это знаете?MultiUn MultiUn
在我对冲突地区的各次访问中,我亲眼看到了造成的破坏——学校被完全摧毁、被炸毁,或者被焚烧,夷为平地。
Мой внук учится в ГарвардеUN-2 UN-2
年 # 月,他前往哥斯达黎加,准备用炸药炸毁一条古巴船。 # 月,他同拉蒙·奥罗斯科·克雷斯波策划对一个古巴目标使用炸药。
Наш новый домMultiUn MultiUn
对这些报导的分析表明,在那里,几乎在所有的事件中,用简易爆炸装置炸毁车辆的可能性很高。
Добрый день, сэрUN-2 UN-2
在第62/188号决议中,大会要求以色列政府承担责任,迅速向黎巴嫩政府和其他直接受浮油影响的国家为修复这次炸毁行动造成的环境破坏包括恢复海洋环境而支付的费用做出适当赔偿。
Ты умрешь, мать твою!UN-2 UN-2
由于极端分子炸毁了一辆满乘着从犹太宗教圣地西墙祈祷后返回的犹太家庭的公共汽车,希望的微光熄灭了。
Господи, сегодня Д- деньUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.