爆炸式輪廓 oor Russies
爆炸式輪廓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разрывающийся контур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在 轮到 我 了
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
И с чем я остался?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。
А в сиропе есть сахар?ДаUN-2 UN-2
Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?UN-2 UN-2
下一轮对话定于本月晚些时候在帝力举行。 届时将着手开始草拟一项条约。
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?MultiUn MultiUn
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Я недостаточно хорошUN-2 UN-2
它注意到瑞士自第一轮审议后批准了多项国际文书。
Я живу в этом углуUN-2 UN-2
在执行得到认可的第二轮建议时继续采用其包容和协商方法(南非);
Цфат- маленький городUN-2 UN-2
在中非共和国(国际刑事法院罗马规约、《联合国打击跨国有组织犯罪公约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》和非洲联盟《非洲防止和打击腐败公约》),根据秘书长建议并经安全理事会批准(S/1999/1235和S/2006/934)的联合国中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)的一般任务规定和中非支助处人权科的具体任务规定行事;
Он нам всем целовалUN-2 UN-2
最后,我们支持日内瓦讨论会的共同主席--欧安组织、联合国和欧洲联盟--呼吁在 # 月或 # 月举行另一轮会谈,讨论紧迫的安全问题,包括不使用武力的问题。 格鲁吉亚的安全局势仍然不稳定,因此我们绝不能拖延。
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.MultiUn MultiUn
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
他们 在 那 玩 俄罗斯 轮盘 赌
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· 2011年1月31日在第一轮总统选举的同时举行了议会选举;
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеUN-2 UN-2
所有工作人员——在同一工作地点向其他职位轮调,高度专业化的工作人员除外。
Хоггл, как я могу верить тебе?UN-2 UN-2
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяMultiUn MultiUn
1997年《制止恐怖主义爆炸的国际公约》
Впрочем, мы должны быть им благодарныUN-2 UN-2
自杀爆炸显然更多地带有政治和社会经济动机,而不是宗教或种族色彩。 政府害怕发生攻击事件,这种状况促使作出显然与相称性标准不相符的反应。
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкMultiUn MultiUn
无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。
Но мне действительно нужно домойMultiUn MultiUn
我们相信,不可能有一个“大爆炸”,不可能有能解决所有问题的办法,只有采用实际可行的做法,商定近期可以实现的目标,同时不排除那些可在某个商定的时间通过硬性审查重新讨论的首选办法,才能取得进展。
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоUN-2 UN-2
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Один символ, определённый в диапазоне значенийUN-2 UN-2
这一保险单涵盖被界定为牵涉死亡或(永久性或部分)致残的恶意行为,且死亡或致残的直接或间接原因为战争、入侵、敌对行为、外国敌人行为(无论是否已宣战)、内战、革命、反叛、叛乱、军事夺权或篡夺权力、暴乱或内部骚乱、破坏行为、战争武器爆炸、恐怖活动(无论恐怖分子是否为本国国民)、外国敌人的谋杀或攻击、或在属于理赔范围国家发生的任何威胁企图。
Это нельзя не учитыватьMultiUn MultiUn
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Не делай этого ради меняUN-2 UN-2
咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.