特殊字元 oor Russies
特殊字元
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
специальный знак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрUN-2 UN-2
大会第五十五届会议还决定为两个会员国作出分摊联合国维持和平行动经费的特殊安排,并欢迎某些会员国决定自愿以高于第55/235号决议规定的、根据其人均收入所需缴付的比率分摊维和行动的经费 (第 55/236号决议)。
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиUN-2 UN-2
有特殊困难的儿童(伤残儿童、住院儿童......)的上学问题视情况由国民教育部门、卫生部门或社会保障部门的相关机构在管理这项工作的部际间公约框架内负责处理,并确定了处理的方式和每个部门的任务、特权和义务。
Посмотри, что он там делает!MultiUn MultiUn
中心进行了深入研究,对“世贸组织协定中的特殊和差别待遇问题”进行研究,概述协定规定的特殊和差别待遇条款情况,同时由世贸组织成员对在贸易谈判过程中实施和管理具体的特殊和差别待遇条款情况进行了发言和评论。
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Надья, ты должна идтиMultiUn MultiUn
强调必须按照《联合国土著人民权利宣言》的规定,包括在保护和促进土著人民的语言和文化等项工作中,特别重视土著妇女和女童的权利和特殊需求;
Самой первой вырезке # лет, и все они расположеныв хронологическом порядкеUN-2 UN-2
新西兰的医疗开支在 # 年 # 月 # 日结束的财政年度为 # 亿新元,占新西兰国内生产总值的 # %(而以前的 # 年约为 # %)并相当于按人口每年每人支出 # 新元。
Радары отказали.Это подтвердилосьMultiUn MultiUn
宪法》第5(b)条关于妇女应当把她们对家庭的责任与她们在公共生活中的角色协调起来的规定可以看作是一种积极的歧视,因为它要求所有的正式机构考虑妇女的特殊情况。
Время приема лекарствUN-2 UN-2
鉴于移民的女性化趋势,各国政府必须制定考虑到妇女特殊脆弱性的移民政策。
Посмотри на эту настойчивостьUN-2 UN-2
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Все хорошо, вотUN-2 UN-2
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Вы любите фиалки?- Оченьjw2019 jw2019
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Да, это ГиббсMultiUn MultiUn
已提交给议会的与此相关的法律草案准许该法庭以特殊理由,依据柬博寨法律对上述负责人员进行审判。
Что сделают французы?UN-2 UN-2
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Чтобы было понятно, я люблю женуUN-2 UN-2
回顾《世界人权宣言》 # 其中赋予儿童得到特殊照顾和帮助的权利
Но теперь у нас есть ваше признаниеMultiUn MultiUn
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаsupport.google support.google
� 俄罗斯联邦确认了它在此事上的特殊立场。
Да, в этом много смыслаUN-2 UN-2
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоMultiUn MultiUn
她在谈到专家会议的结果时指出,跨界并购对东道经济体的影响必须从长远角度加以评估,考虑到不同的发展水平。 因此,对策将取决于国家的特殊情况以及并购发生的环境。
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годMultiUn MultiUn
因此,该部应改善其在发展中国家和其他有特别需求国家有特殊利益的领域开展的活动。
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
1977年1月27日《欧洲制止恐怖主义公约》第13条准许缔约国作出声明,在认为第1条中所列违法行为是政治性违法行为,或与政治性违法行为有关的违法行为,或基于政治动机的违法行为时,保留对这些行为拒绝引渡的权利,只要该国保证在评估违法行为的性质时,正式考虑其特殊严重性(包括对某些因素的评估)。
Конечно, я хочу спасти ваших детейUN-2 UN-2
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Раз, раз- два, помогитеUN-2 UN-2
东非有几个国家已经设立特殊寄宿学校,其中有些学校是以女生为专门对象。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
有人建议对老年人、家庭及有特殊需求人士住房方案和服务的提供和管理责任进行重新划分,随着这项工作的开展,这些基础性工作构成了未来事业的基础。
Я жаловался своей девушкеUN-2 UN-2
我们希望在《宪章》中或是通过选举而被赋予特殊责任的那些国家能够不遗余力地应对广大会员国的需要和关切。
Проигрыватель боковой панелиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.