玫瑰战争 oor Russies
玫瑰战争
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Войны Алой и Белой розы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Так где ты сегодня ночуешь?UN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Мне ничего от тебя не нужноUN-2 UN-2
和平文化的第一个要求是重申一种信念,这就是战争不再是解决国家或民族之间冲突的手段。
Такая суматохаMultiUn MultiUn
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныUN-2 UN-2
鉴于上述这些情况,我们再次呼吁阁下,并通过你呼吁国际社会作出干预,敦促以色列立即停止侵犯巴勒斯坦人民的战争,终止巴勒斯坦人民正在蒙受的人道主义惨剧。
Но почему?Скульптура ещё не законченаMultiUn MultiUn
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоUN-2 UN-2
与会者参观了三处爆炸物处理输出培训计划和清理战争遗留爆炸物销毁技术演示地,并进行了讨论。
Диалог Добавления тениUN-2 UN-2
但必须指出,在 # 年到 # 年农村人口大幅度外流后,由于城市就业可能性的下降,似乎出现了一个回归农村的运动,在 # 年和 # 年战争结束后,回归农村运动更为突出。
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаMultiUn MultiUn
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Всё нормально?UN-2 UN-2
去年,世界首脑会议确定,在国家当局无能为力的情况下,国际社会有责任保护民众不受种族灭绝、战争罪、种族清洗和反人类罪侵害。
Когда- нибудь была там?UN-2 UN-2
确认国际刑事法院在制止最严重的对儿童犯罪(包括种族灭绝罪、危害人类罪和战争罪)不受惩罚方面所作的贡献,吁请各国对这类犯罪不得给予赦免,承认各国际刑事法庭和特别法院在制止最严重的对儿童犯罪(包括种族灭绝罪、危害人类罪和战争罪)不受惩罚方面所作的贡献,
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?UN-2 UN-2
古巴会展开一场百年战争。
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеMultiUn MultiUn
尽管预防性行动以及格鲁吉亚政府和国际社会呼吁克制,俄罗斯联邦继续将军事部队调入格鲁吉亚,准备局势升级和大规模战争。
Этоогромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
克罗地亚在1990年代被强加的那场战争之后在冲突后管理方面获得了广泛的经验,特别是在难民返回、建立信任、起诉战争犯罪、经济重建和使受战争蹂躏地区重新融入国家其他地方等方面。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаUN-2 UN-2
对于对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪、国家恐怖主义和系统侵犯人权的行为,必须追究以色列这一占领国的责任,并必须将肇事者绳之以法。
Она это все знала?MultiUn MultiUn
我相信,如果作为世界各国领导人的我们能够齐心协力,解决我们共同人类所面临的这一挑战,我们将有很好的理由能够庆祝我们为实现“欲免后世免遭战祸”--各种形式的战争--的贡献。
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииMultiUn MultiUn
在这方面,马里积极参与在 # 年 # 月通过《阿克拉宣言》和《西非受战争影响儿童行动计划》。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняMultiUn MultiUn
美国历届政府 # 多年来使用的种种借口完全没有事实根据,目的是为其对古巴实行的经济和政治战争辩护,这点从 # 年解密的美国官方文件中可以得到证明。
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркMultiUn MultiUn
今后数周,我们愿忠实而建设性地致力于面对战争将给数以百万计伊拉克人民所带来的巨大代价。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеMultiUn MultiUn
中东只有一个国家违反了战争规则,它滥用和非法使用武器的情况数不胜数。
Но я отказываюсьUN-2 UN-2
这一年中,报告员没有收到关于战争理事会审判的资料。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
塞尔维亚依然致力于积极促进该法庭努力完成其任务授权,而且也致力于在国内法院有效地对战争罪提起诉讼。
Не будешь же ты стрелять в нихUN-2 UN-2
迫切需要采取政治行动,防止这一已经保受战争蹂躏的国家陷入更大的混乱。
А я тебя знаюMultiUn MultiUn
这一保险单涵盖被界定为牵涉死亡或(永久性或部分)致残的恶意行为,且死亡或致残的直接或间接原因为战争、入侵、敌对行为、外国敌人行为(无论是否已宣战)、内战、革命、反叛、叛乱、军事夺权或篡夺权力、暴乱或内部骚乱、破坏行为、战争武器爆炸、恐怖活动(无论恐怖分子是否为本国国民)、外国敌人的谋杀或攻击、或在属于理赔范围国家发生的任何威胁企图。
Не проси прощения < Я уже это слышалаMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.