玫瑰之名 oor Russies
玫瑰之名
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Имя розы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
И там есть много чего почитатьUN-2 UN-2
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Может, в следующий разUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеUN-2 UN-2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь,сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?MultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Он живет один, это правдаUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Ведь это было круто?UN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Не хочется, спасибоUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Да.Скоро мы будем у негоUN-2 UN-2
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?UN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?MultiUn MultiUn
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиUN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Ты уж и город не контролируешь без меня?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Ын- са моя дочьMultiUn MultiUn
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Мне это нравитсяUN-2 UN-2
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Спляшем, миссис ДилберMultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыUN-2 UN-2
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Детей брать не можемUN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
У меня никого нетUN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Я же это тебе всегда говорилMultiUn MultiUn
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.