现在完成 oor Russies
现在完成
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
настоящее совершенное время
[ настоя́щее соверше́нное вре́мя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Я не умею петь и танцеватьMultiUn MultiUn
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
И эта комната служит мостом...Очень недолгоUN-2 UN-2
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Медитация- это путь к просветлениюMultiUn MultiUn
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Проверь между пальцамиUN-2 UN-2
现在应该是采取全球行动的时候了。
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаMultiUn MultiUn
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Это зашло слишком далеко!MultiUn MultiUn
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Он настолько уверен в себеUN-2 UN-2
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеUN-2 UN-2
现在 轮到 我 了
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
东帝汶今年顺利举行了大选,但政治和解进程尚未彻底完成。
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?UN-2 UN-2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
Высмеивай парламентские процедурыUN-2 UN-2
对照其建议( # dd # 第 # 段),委员会欢迎缔约国已完成对《国际劳工组织关于就业最低年龄(第 # 号)公约》( # 年)的国内批准程序。
Надо с чего- то начатьMultiUn MultiUn
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былMultiUn MultiUn
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымted2019 ted2019
这是一项艰巨的任务,并不是在今天或明天就可以完成。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?MultiUn MultiUn
我们现在的共同责任是继续严守承诺和履行保证。
У нас отняли наши грамоты и флагMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯教育大臣穆罕默德·拉希德先生阁下发言。
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельMultiUn MultiUn
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Люди кажутся весёлымиUN-2 UN-2
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Будь терпелива с нейUN-2 UN-2
主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеMultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Моя фамилия ЧауUN-2 UN-2
伦敦现在七点了。
Ну, разве что немногоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.