生命神圣 oor Russies
生命神圣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
священность права на жизнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。
А человек создал, чем закусить!UN-2 UN-2
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюUN-2 UN-2
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Сад- это хорошоMultiUn MultiUn
而是 關于杰 的 生命 安危
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?UN-2 UN-2
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Алекс- мой ребёнокUN-2 UN-2
鼓励会员国继续努力保护和维护白化病患者的生命权、人身安全权及其免遭酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的权利,
Не говори, что я сумасшедшийUN-2 UN-2
巴拉圭宪法》庄严载入自生命之初就享有的生命的权利,希望尽快通过切实有效的国际文书来保护这项权利。
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »UN-2 UN-2
由于日本帝国主义非人的压迫和剥削、不可忍受的人身污辱行径,被剥夺青春和生命的朝鲜妇女数不胜数。
Я закончил мединститутUN-2 UN-2
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмted2019 ted2019
这些冲突造成了深刻的裂痕,生命、财产受到破坏,社会出现动荡。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюMultiUn MultiUn
并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?UN-2 UN-2
谴责以色列攻击巴勒斯坦伊斯兰和基督教圣地,包围进攻和用火箭攻击伯利恒圣诞教堂,放火焚烧一系列清真寺和礼拜寺,不让做礼拜者进入神圣的阿克萨清真寺和圣诞教堂及耶稣复活教堂;还谴责以色列占领军抢劫、迁移和破坏官方和私人巴勒斯坦机构和没收档案和文件以及侵犯个人财产和家庭。
А машину водишь?MultiUn MultiUn
中国表示关注:儿童享受不到免费医疗,他们也面临贫困和暴力,危及到了他们的生命权。
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаUN-2 UN-2
疯狂的个人行为或扼杀无辜生命的团体的精神狂乱行为既是犯罪也是疾病。
У него больше прав быть здесь, чем у тебяMultiUn MultiUn
以生命为至高无上的人类价值的理念所产生的另一项结果是 # 年 # 月 # 日颁布了《计划生育、胎儿保护和堕胎许可条件法》( # 年《法律杂志》,第 # 期,第 # 项,经修改)。
Подожди, не вешайMultiUn MultiUn
相反,暴力的规模似乎与日俱增,给无辜的伊拉克平民造成巨大痛苦,以及生命损失和伤残。
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйMultiUn MultiUn
在本次会议上,我们要向为国际和平与繁荣崇高事业献出生命的来自孟加拉国和其它部队派遣国的所有维和人员表示敬意。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяUN-2 UN-2
我们敦促国际社会确保为整个区域的所有灾民提供维持生命的支助。
Ты даёшь ему то, что должна?UN-2 UN-2
他们的生命处于危险之中,因此指望联刚特派团保护他们。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовMultiUn MultiUn
特别报告员不得不得出这样的一个结论:侵犯生命权的事件在本报告所述期间没有减少的迹象。
Меня зовут ОттоUN-2 UN-2
在此我愿意向联合国广大的维和人员、尤其是那些为维护和平事业贡献出他们自己生命的人员致以崇高的敬意。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Передвинуть текущую вкладку вправоProjectSyndicate ProjectSyndicate
毫无疑问,以色列有权自卫并保护其公民的生命。
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаUN-2 UN-2
那末,耶稣牺牲生命怎样能够将所有人从罪与死的奴役下释放出来呢?
Вы потеряли вашего проводникаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.