生活жизни oor Russies
生活жизни
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Wi-fi уже издавна и крепко стал частью жизни многих городски обитателейWi-Fi早已成為許多城市居民生活的一部分
Бегая, я могу получить удовольствие от жизни通過跑步,我可以享受生活
Вчера он впервые в жизни погладил меня по щеке昨天他有生以來第一次撫摸我的臉頰
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Давайте будем хоть раз в жизни честными друк перед другом我們坦誠相見吧 一次也好 · Давайте來будем我們хоть雖 жизни生活честными誠實друк相見перед在...之前другом朋友 · Книг много, они учат нас наукам, помогают ориентироваться в жизни有很多書,它們教我們科學並幫助我們駕馭生活 · Книг圖書много很多они他們учат學習нас我們наукам科學помогают幫助ориентироваться導航жизни生活 · Моя дочь-величайшая гордость в моей жизни我的女兒是我生命中最大的驕傲 · Мы будем заниматься тем, что для жизни пригодится我們將會做一些對健康有益的運動 · Мы ведем экономный образ жизни我們保持節儉的生活作風 · Навязчивая игра уничтожила остальную часть его жизни賭博成癮毀了他的餘生 · Он активно участвует в политической жизни своей страны他積極參與他國的政治生活 · Он сидел на скале и думал о жизни他坐在岩石上思考人生 · Он смотрел на костер и думал о своей жизни他看著火,思考著自己的人生 · Она была полной жизни и счастья她充滿了生機和幸福 · Она была полной жизни и энергии她充滿了生機和活力 · Она смотрела в окно и думала о жизни.她看著窗外,思考著人生 · Поздравляю! желаю тебе счастья в жизни恭喜! 祝你生活幸福 · Последняя отличная идея родилась из-за скучной новой жизни.最後一個偉大的想法來自於無聊的新生活 · Примерно на пятом месяце жизни младенец начинает тянуться за окружающими его предметами在生命的第五個月左右,嬰兒開始伸手去拿周圍的物體 · Примерно大約на在пятом第五месяце月жизни生活младенец嬰兒начинает開始тянуться伸手去拿за在後面окружающими周圍的его他的предметами物體 · Свай рейс - это то, что позволяет зданию быть устойчивым и безопасным для жизни и работы.樁飛行使建築物能夠穩定且安全地生活和工作 · Смерть - это начало новой жизни死亡是新生命的開始 · Средним уровнем жизни в этой стране считается достаточно высоким這個國家的平均生活水準被認為是相當高的 · Также полезно придерживаться общих рекомендаций здорового образа жизни.遵守健康生活方式的一般建議也很有用 · Ухудшению качества жизни населения может привести инфляция通貨膨脹可能導致生活質量下降 · Ухудшению惡化качества品質жизни生活населения人口может或許привести帶來инфляция通貨膨脹 · Эта премия присуждается раз в жизни.該獎項一生頒發一次 · Явление, подобное панораме жизни, обычно имеет место, когда человек тонет.當人們溺水時,通常會出現類似生活全景的現象 · Явление現象подобное類似的панораме全景жизни生活обычно通常имеет有место地方когда當человек人們тонет溺水 · возникновение жизни на Земле地球上的生命起源 · девица весёлой жизни輕佻的女郎 · жизни · жизни生活 · науки о жизни生命科學 · ожидаемая средняя продолжительность жизни平均期望壽命 · премия獎金присуждается授予жизни生活 · стиль жизни方式 · уже已經издавна許久крепко緊緊стал成為частью部分жизни生活многих許多городски城市的обитателей居民 · 蜈蚣有許多不同的類型,它們的大小、顏色和生活方式各不相同 · 這種本性的敗壞在重生的人身上仍然存在於塵世生活中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '生活жизни' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Рафаэль хочет перезапустить все зановоUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Тебе не пора уходить?MultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Работал с нимUN-2 UN-2
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?MultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Вы оказались слишком уступчивыUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемUN-2 UN-2
生活在冲突区的土著妇女和儿童
Хотите воды, сэр?UN-2 UN-2
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаMultiUn MultiUn
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Мертвые пьют такMultiUn MultiUn
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Ведь я о тебе ничего не зналаMultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Мы не пели и не одевались в черноеMultiUn MultiUn
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?UN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Я был так сдавлен этими рамкамиUN-2 UN-2
一些发言者强调了解决对妇女暴力问题的重要性,并对这种形式的暴力现象仍然普遍存在、渗透在生活各个方面、经常未加以报案以及有时甚至得到宽恕表示关切。
Погоди!У нас нет на все это времени!UN-2 UN-2
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
Надо отпустить её со мной завтраUN-2 UN-2
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеjw2019 jw2019
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
Это конные тропыUN-2 UN-2
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "UN-2 UN-2
健康研究所的基本宗旨是制定和实施养成健康生活方式、疾病预防和保护居民健康的政策。
Осторожнее, драгоценная мояUN-2 UN-2
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Эй, Уолтер!Кончай!UN-2 UN-2
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
不管我们的物质境况如何,也不论我们生活在哪里,我们都无法逃避地球和人类的灾难。
Зачем суд, мадам?UN-2 UN-2
数百万人在贩卖奴隶期间丧生,还有数百万人过着绝望的生活,遭到暴行、强奸和羞辱。
Сороки- белобоки шебуршатсяMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.