生理功能 oor Russies
生理功能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
физиологические функции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Все будет совершенно иначеUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльgv2019 gv2019
科技进步降低了劳动风险,也促进了对这方面法律规定的修改,其基础是只有保护生育功能和母性是工作的界限,而不是出于性别取向,仅仅因为对方是女性而禁止其从事某种工作。
О, давай я подскажуMultiUn MultiUn
工业和贸易部第 # ep # 号法令对生物和化学材料的进口和流通作出规定。 该法令旨在管制和监测此类材料,确保依其功能加以使用,并防止滥用。
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
若干代表团注意到协调会核准了联合国发展和驻地协调员制度的管理和问责框架,包括驻地协调员制度的“功能防火墙”,并希望这将有助于提高发展系统的效率。
У тебя этого не было тоже # месяцев?UN-2 UN-2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Вы настоящие молодцыsupport.google support.google
–之前提到过的乌拉圭人口生理与社会繁衍研究项目的结果显示,受访的女性中有24%的人从未接受过与怀孕保健无关的妇科咨询服务。
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьUN-2 UN-2
综管系统外地功能的开发是综管系统外地执行项目的一部分,完成这一开发工作后这些差异将得到纠正。
Хорошо, пошлиMultiUn MultiUn
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用,不过,将这些表述放在圆括号中并归入案文本身,或许也有利于突出这项导则的“定义”功能。
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
- 国际刑事法院共同事务主任邀请的专家小组成员,为国际刑事法院检察官办公室编写关于检察官办公室真相探寻及调查功能(包括国际合作)的文件(2003年3月-6月)。
Эти ребята затевают большой штурм!UN-2 UN-2
i) 欢迎千年生态系统评估报告,并注意到生物多样性、生态系统功能和人类福祉之间的重要联系
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойMultiUn MultiUn
当您在 Android 设备上登录 Google 帐号后,系统就会默认开启“查找我的设备”功能。
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!support.google support.google
第一个阶段是查明综管信息系统功能与特派团需要之间的吻合程度,并将制定一个行动计划,以处理功能方面的差异。
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеMultiUn MultiUn
人口基金告知委员会,它曾经警告说审计线索功能的应用将对Atlas系统的处理时间产生重大影响。
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
人口基金调整工作的一个重要组成部分是加强对改进基金的资源调动功能的关注。
[ Шум продолжается ]MultiUn MultiUn
a) 《公约》立法指南专家组于 # 年 # 月 # 日至 # 日在加拿大温哥华举行会议,以审议指南拟具有的功能和基本结构,并编写大纲及拟在指南中予以涉及的基本问题综述
Нарушена безопасность, северо- восточный секторMultiUn MultiUn
最好应当使用不同的硬件实现方式,为功能提供备份,从而顾及系统性硬件故障。
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
作为《 # 年人口和住房普查方案》的组成部分,一个关于人体功能和残疾的技术分组将修订《人口和住房普查原则和建议》中关于残疾特点的一节。
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
2009年8月和9月,应世界银行请求,华盛顿小组向孟加拉国统计局提供了援助,具体措施是:开办了一个旨在使该局人员利用基于《国际功能、残疾和健康分类》的华盛顿小组办法对残疾和功能加以理解的培训讲习班;在该国的全国家庭收入和支出调查中和在2010年人口普查的筹备中采用华盛顿小组的简易问题集。
Извините за опозданиеUN-2 UN-2
为促进 # 月份的讨论,我们还请你促使秘书处及时地提供有关这个特设比额表的适当文件。 这将包括对这个比额表的起源及功能作出解释,并提到大会的决议和其他相关文件。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахMultiUn MultiUn
发展评估对生态系统功能和复原力至关重要的生物多样性的国家级能力【六个生物多样性丰富的国家和易受气候变化影响的国家】。
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеUN-2 UN-2
移动设备的地理位置定位功能取决于用户连接互联网的方式。
Ну- ка, убирайтесь!support.google support.google
健康政策应当全面、并应涉及以下各方面的工作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。
Менеджер сеансов KDEMultiUn MultiUn
各缔约国尤其应采取专门措施,确保尤其易遭虐待和忽视的残疾青少年,在生理、性和精神上的完整性。
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиMultiUn MultiUn
此功能目前還在測試階段。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуsupport.google support.google
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.