生理调控 oor Russies
生理调控
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
физиологическая регуляция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–之前提到过的乌拉圭人口生理与社会繁衍研究项目的结果显示,受访的女性中有24%的人从未接受过与怀孕保健无关的妇科咨询服务。
Что с ней произошло?UN-2 UN-2
b) 主计长可制订各种政策和程序,来调控对商业外汇市场的利用。
Сколько у тебя денег с собой?MultiUn MultiUn
健康政策应当全面、并应涉及以下各方面的工作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаMultiUn MultiUn
各缔约国尤其应采取专门措施,确保尤其易遭虐待和忽视的残疾青少年,在生理、性和精神上的完整性。
Простите, но у нас все места занятыMultiUn MultiUn
根据2000年《残疾人权利法》,政府和民间社会组织十分重视心理和生理残疾人的权利,努力保护残疾人并使其融入社会。
Что скажете, парни?UN-2 UN-2
调控数据仓的数据结构、质量和完整性;
Лишь ты их знаешь?UN-2 UN-2
重申每个国家对本国的经济和社会发展负有首要责任,并确认要在国内和国际上营造一个切实有效的有利环境,特别需要有健全的宏观经济框架、竞争性市场、明确界定的产权、有吸引力的投资环境、善政、铲除腐败以及保护公共利益并使得公众对市场运作有信心的精心拟定的调控政策;
Поверь, сынокUN-2 UN-2
上实践课、从事生产工作、工作见习或进行专业游览的大中学生; 在培训公司上实践课或参加强制性实际工作的具有生理和心理障碍的儿童和青少年; 已完成学校教育并正在自愿工作见习的人,不管他们是否因此种工作见习领取报酬; 其根据某些条件投保的保险不是强制性保险的自营职业者; 残疾军人、战争造成残疾的平民和接受职业康复或实际工作和活动培训的其他残疾人; 经由业经授权的学生职业介绍所介绍,从事工作的上非毕业班和毕业班课程的大中学生; 正在监狱服刑而且未根据本《养恤和残疾保险法》接受强制性保险的人,以及奉命进入教养所、参加工作、上职业班和从事根据该法允许的活动的青少年(这些人员也接受了工作外和不可抗力造成的伤害引起的残疾的强制性保险)。
С этого момента, давайте держаться вместеMultiUn MultiUn
在1999年期间,消除贫穷和授权社区倡议还向25 000名残疾和其他受忽视者提供直接和间接服务,这个方案包括整形外科工具、生理治疗、职业培训、小额信贷、家中培训、整合教育以及促进组成残疾人委员会。
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
她还询问是否已采取步骤监测和调控流行这种生产方法的那些大区的剖腹产率和私营部门的剖腹产率。
Он хорошо поетMultiUn MultiUn
由美国不良抵押贷款所导致金融危机的全部影响尚不明确,但始料未及的结果之一便是对金融市场更高透明度和更完善调控的不可遏止的需求。
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьProjectSyndicate ProjectSyndicate
确认镰状细胞性贫血是世界最严重的遗传性疾病之一,给病人及家人带来严重的生理、心理和社会后果;其纯合形式是最致命的遗传疾病之一
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаMultiUn MultiUn
依照上述法律规定的准则,禁止任何形式的歧视,任何生理以及(或者)心理形式的暴力行为。
Меня не запугаешь пушкойUN-2 UN-2
十多年前,《北京行动纲要》(1995年)认识到精神健康的重要性以及生理、社会、性健康和生殖健康的重要性。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "UN-2 UN-2
• 有关全球金融结构改革的提议必须转化为行动,尤其要提高世界银行和国际货币基金组织执行主任办事处在一些发展中国家的能力,加大对国际资本流动的监督和调控,为发展中国家的反周期宏观经济政策提供适当操作空间,以及加强区域合作努力。
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаMultiUn MultiUn
专家组还建议各国政府把建立其调控能力作为处理经济与政治力量不平衡问题的基本步骤,因为这种不平衡限制国家的自治权和主权。
Ты арестован, приятельUN-2 UN-2
一) 领导联合国系统内的创伤性紧张症调控工作队
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаMultiUn MultiUn
c) 使救济机构人员了解到老年人特有的生理和健康问题,知道如何调整基本需要支助以满足老年人的要求;(已商定
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
与亲密伴侣暴力相关的性风险产生自男性和女性的行为,而暴力造成的生理后果影响妇女的一生。
Ты все слышал, Фреклс?UN-2 UN-2
请叙述为保证儿童的生命权,创造有利于最大限度地确保儿童的存活与发展,包括生理、智力、精神、道德、心理和社会方面符合人的尊严的发展,以及培养儿童在自由社会中有个性地生活而采取的具体措施。
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
生物群为了应对热应力而进行的恒定温度调节和生理适应以及对有害物质的敏感性
Простите, где бы мне найти его учителя?UN-2 UN-2
去年,在安保部网站(dss.un.org)的注册用户有所增加,从 # 名工作人员增至 # 名,该网站成为获取以下方面安保信息的安全渠道:旅行通知、安全和安保部工作人员通讯录、安保意识和培训资料、精神压力的调控和出差准备工作。
Мы переместились во времениMultiUn MultiUn
在支持建立有利的环境方面,世界银行集团正在为交流知识和信息及通信技术促进政策、调控和网络方面的准备工作。 它支持国家和区域各级的关键性分析和咨询工作,包括国家知识评估、信息和通信技术开发战略、电子商务准备状况的评估以及政策和调控方面的改革。
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиMultiUn MultiUn
促进年轻人的健康生殖行为,支持生理和个人健康,并鼓励健康生活方式;
Не хочешь вернуться и всё повторить?UN-2 UN-2
–在避孕措施使用方面,我们目前掌握的数据材料来自“乌拉圭人口的生理与社会繁衍:两性与年龄段项目”(由卫生部、蒙得维的亚省政府、国家统计协会、共和国大学、乌拉圭妇女与健康项目以及联合国人口基金共同起草)的研究报告。
Но ты же хороший человекUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.