生理 oor Russies
生理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
физиология
[ физиоло́гия ]
在由人管理的空间站或行星际飞行任务中长期飞行可对人的生理和心理造成负面影响。
Длительные полеты на пилотируемых космических станциях или межпланетные полеты могут оказывать отрицательное воздействие на физиологию и психологию человека.
физиологический
[ физиологи́ческий ]
由于烟草依赖是一组行为、认知和生理现象,因此戒烟并不容易。
Прекратить употребление табака не просто, так как табачная зависимость представляет собой совокупность поведенческих, когнитивных и физиологических аспектов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–之前提到过的乌拉圭人口生理与社会繁衍研究项目的结果显示,受访的女性中有24%的人从未接受过与怀孕保健无关的妇科咨询服务。
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
健康政策应当全面、并应涉及以下各方面的工作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。
Подожди, ловкачMultiUn MultiUn
各缔约国尤其应采取专门措施,确保尤其易遭虐待和忽视的残疾青少年,在生理、性和精神上的完整性。
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыMultiUn MultiUn
根据2000年《残疾人权利法》,政府和民间社会组织十分重视心理和生理残疾人的权利,努力保护残疾人并使其融入社会。
Она как богемная королеваUN-2 UN-2
上实践课、从事生产工作、工作见习或进行专业游览的大中学生; 在培训公司上实践课或参加强制性实际工作的具有生理和心理障碍的儿童和青少年; 已完成学校教育并正在自愿工作见习的人,不管他们是否因此种工作见习领取报酬; 其根据某些条件投保的保险不是强制性保险的自营职业者; 残疾军人、战争造成残疾的平民和接受职业康复或实际工作和活动培训的其他残疾人; 经由业经授权的学生职业介绍所介绍,从事工作的上非毕业班和毕业班课程的大中学生; 正在监狱服刑而且未根据本《养恤和残疾保险法》接受强制性保险的人,以及奉命进入教养所、参加工作、上职业班和从事根据该法允许的活动的青少年(这些人员也接受了工作外和不可抗力造成的伤害引起的残疾的强制性保险)。
Элементьi памятиMultiUn MultiUn
在1999年期间,消除贫穷和授权社区倡议还向25 000名残疾和其他受忽视者提供直接和间接服务,这个方案包括整形外科工具、生理治疗、职业培训、小额信贷、家中培训、整合教育以及促进组成残疾人委员会。
Что она сказала?UN-2 UN-2
确认镰状细胞性贫血是世界最严重的遗传性疾病之一,给病人及家人带来严重的生理、心理和社会后果;其纯合形式是最致命的遗传疾病之一
Ведомыми набором сомнительных истинMultiUn MultiUn
依照上述法律规定的准则,禁止任何形式的歧视,任何生理以及(或者)心理形式的暴力行为。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаUN-2 UN-2
十多年前,《北京行动纲要》(1995年)认识到精神健康的重要性以及生理、社会、性健康和生殖健康的重要性。
Детишек любят, запретный плод сладокUN-2 UN-2
c) 使救济机构人员了解到老年人特有的生理和健康问题,知道如何调整基本需要支助以满足老年人的要求;(已商定
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеMultiUn MultiUn
与亲密伴侣暴力相关的性风险产生自男性和女性的行为,而暴力造成的生理后果影响妇女的一生。
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?UN-2 UN-2
请叙述为保证儿童的生命权,创造有利于最大限度地确保儿童的存活与发展,包括生理、智力、精神、道德、心理和社会方面符合人的尊严的发展,以及培养儿童在自由社会中有个性地生活而采取的具体措施。
Быть в команде с...Я имею в видуUN-2 UN-2
生物群为了应对热应力而进行的恒定温度调节和生理适应以及对有害物质的敏感性
Наглость молодостиUN-2 UN-2
促进年轻人的健康生殖行为,支持生理和个人健康,并鼓励健康生活方式;
Доброе утро, КарлUN-2 UN-2
–在避孕措施使用方面,我们目前掌握的数据材料来自“乌拉圭人口的生理与社会繁衍:两性与年龄段项目”(由卫生部、蒙得维的亚省政府、国家统计协会、共和国大学、乌拉圭妇女与健康项目以及联合国人口基金共同起草)的研究报告。
Вы молодцы.Сеньора?UN-2 UN-2
据说可增强生理和心理上的性感受和性能力。
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
圣经早就表明,心理会影响生理,但直到近代,医学研究人员才意识到身体的疾病跟病人的情绪有关。
Если только вас не привлекает титул пэра?jw2019 jw2019
与此相反,不孕症是生理因素造成的,不孕症妨碍男女双方充分实现生殖健康。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойMultiUn MultiUn
她们仍受到传统习俗的严格限制,这影响了她们的生理和心理健康。
Сын непитает ко мне любвиMultiUn MultiUn
b) 采取法律措施,禁止在家庭、学校以及各机构中一切形式对儿童生理和心理的暴力,包括体罚和性虐待
Я не хочу тебя обидеть!MultiUn MultiUn
国际冬眠协会和对口国际是在人道主义事务部门中最活跃的非政府组织。 国际红十字会委员会和新月会在 # 年间也非常活跃,特别是通过其冬季捐献食物运动,这项运动的结果使完全没有收入的 # 人获得 # 个月的、富有营养的食物,这些人包括老年人、心理和生理残疾人士和儿童。
лет, это долго?MultiUn MultiUn
尽管其原因可能是多方面的(习惯、生理条件等等),但可以肯定的是,在一些特定行业,尽管像前面所说的,男性继续占据主导地位,但是仍有可能实现男女平等。
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиUN-2 UN-2
d) 制订和执行各种措施(包括研究和宣传行为的改变)并提供经费,以减少家庭、社区、学校或其他机构内对儿童的生理和心理侵犯,或减少有害的传统做法。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?MultiUn MultiUn
尽管劳工法保障工作权利,保护不受性别歧视,但某些类职业,例如开矿和开凿隧道,由于生理关系而不接受妇女劳工。
Есть хочешь?UN-2 UN-2
115(a) 对增进妇女整个生命周期的身心健康采取综合办法,其中不仅包括保健服务,而且包括卫生推广工作、教育和预防疾病活动,从而处理在生理、行为、社会和经济方面对健康的决定因素;
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.