生育间隔 oor Russies
生育间隔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
интервал между рождениями
民间组织开展的辅助性工作包括积极宣传计划生育服务和生育间隔。
Помимо этого, ОГО проводят активный социальный маркетинг услуг по планированию семьи и соблюдения соответствующих интервалов между рождением детей.
регулирование деторождения
在文莱,相对于“计划生育”而言,人们更喜欢用“生育间隔”一词。
В Бруней-Даруссаламе используется термин "регулирование деторождения", а не "планирование семьи".
установление частоты рождений от одной матери
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Но мы сначала займемся музыкойMultiUn MultiUn
捐助国家应保护妇女的性和生育保健权利,方法可通过有效地规范其能够行使控制权的私营行为者。
Я втянула нас в этоUN-2 UN-2
科技进步降低了劳动风险,也促进了对这方面法律规定的修改,其基础是只有保护生育功能和母性是工作的界限,而不是出于性别取向,仅仅因为对方是女性而禁止其从事某种工作。
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!MultiUn MultiUn
补偿率还应该对数据的核实和分析以及审查的间隔时间提供指导,并应该以财务管制、审计以及经证实提供服务情况的原则为依据。
Некоторое опосредованное потворство своим порокамMultiUn MultiUn
那么是否应该更多地把重点放在生育控制上而不是拯救生命?
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяWHO WHO
不断有报道指出,残疾人的人权和基本自由受到侵犯,特别是使用集中营和采取强制措施剥夺残疾人自由而负责地决定生育子女数目和生育间隔的权利;
Я не хочу потерять тебяUN-2 UN-2
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?UN-2 UN-2
在家庭津贴领域,除了子女津贴和生育津贴外,还推出了一项新福利,1999年7月生效,即单亲津 贴。
Не переведеноUN-2 UN-2
尽管还没有颁布法律限定一对夫妇可以生育孩子的数量,生育间隔方案已在柬埔寨全国开展起来。
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьUN-2 UN-2
尤其是在农村地区,妇女的价值还根据其生育能力来评估。
Я хочу разводаMultiUn MultiUn
议会通过了关于生育卫生问题的法律,并且正在起草关于辅助生育和关于受益于免费治疗的母婴服务组织的技术程序实施细则。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиMultiUn MultiUn
Kafanabo女士(坦桑尼亚联合共和国)说,三年规则是作为降低人口增长和鼓励更佳怀孕间隔,以便保护产妇和婴儿健康的一项战略而制定的。
Аличе, ты там?UN-2 UN-2
官方正式宣布要举行公民表决与5月10日举行日期之间简短间隔期,致使当地和国际上对举行表决进程的就绪程度、准备情况、组织以及进行深表关切。
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиUN-2 UN-2
过去,哈萨克斯坦发放生育津贴并向有多子女的妇女提供特殊支助。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаUN-2 UN-2
联合国人口基金(人口基金)是联合国在生育卫生和计划生育方面的首要机构,一直支持这些国家的努力,在 # 年将其资源的 # %、在 # 年将其资源的 # %分配给国家分类中的A组国家,其中包括所有最不发达国家。
Тебе это понравитсяMultiUn MultiUn
基于其他一些状况,如健康状况、婚姻状况、生育能力、怀孕和性取向等的歧视现象也应消除。
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеUN-2 UN-2
抽查得出的提交日期到合同委员会批准日期之间的间隔时间从7天到461天不等。
Я что не в твоем вкусе?UN-2 UN-2
有关条款规定了各医院、卫生单位和其他私利或公共妇幼保健中心在人类生育方面承担的义务,并强调国家必须在该领域代表公众利益发挥作用。
Кош дружище!MultiUn MultiUn
巴伊亚州确保提供援助,使妇女享有怀孕、生育和哺乳权,伯南布哥、郎多尼亚、托坎廷斯和亚马孙州也做出类似规定。《
Пропустите!UN-2 UN-2
《联邦宪法》在标题七--社会秩序,第七章,第 # 条,第 # 款中描述了国家在计划生育中的责任:“根据人的尊严和负责任的生育原则,夫妻双方可自由决定实施计划生育。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовMultiUn MultiUn
学校保健和避孕诊所的服务全部免费。 当开始控制生育时,在头几个月中也向接受服务者免费提供避孕丸。
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьMultiUn MultiUn
性健康和负责任的生育法(第 # 号法)确定的目标之一就是促进少年的性健康和确保全体居民获取与性健康和负责任的生育有关的信息、指导及服务。
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?MultiUn MultiUn
法庭考虑了对共谋犯罪的要求(有清楚概括的犯罪目的,以及决定和行动间隔时间不太遥远)和对犯罪策划的要求(参与发动战争的某种具体计划)。
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!MultiUn MultiUn
有些规定如有关适当代表权或有关赞助性行动的训令等,是现有规范的扩大,而有些规定则提出了全新的权利,例如保障妇女对身体的权利,这明显牵涉生育自由问题。
Навстречу лунеMultiUn MultiUn
总和出生率是指每个妇女平均生育人数 # 年大约是 # 比 # 年的 # 略有下降。
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.