生育调节 oor Russies
生育调节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
регулирование фертильности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаMultiUn MultiUn
捐助国家应保护妇女的性和生育保健权利,方法可通过有效地规范其能够行使控制权的私营行为者。
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
科技进步降低了劳动风险,也促进了对这方面法律规定的修改,其基础是只有保护生育功能和母性是工作的界限,而不是出于性别取向,仅仅因为对方是女性而禁止其从事某种工作。
Вы ведь знаете их дочь?MultiUn MultiUn
那么是否应该更多地把重点放在生育控制上而不是拯救生命?
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамWHO WHO
不断有报道指出,残疾人的人权和基本自由受到侵犯,特别是使用集中营和采取强制措施剥夺残疾人自由而负责地决定生育子女数目和生育间隔的权利;
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеUN-2 UN-2
在家庭津贴领域,除了子女津贴和生育津贴外,还推出了一项新福利,1999年7月生效,即单亲津 贴。
Достаточно!UN-2 UN-2
海洋储存着巨大的热能,其储存量大大超过大气层,因此在调节全球气候方面发挥着至关重要的作用。
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
2008年下半年,项目厅在对未清余额调节对账方面取得重大进展。
Пусть унесут тебя с собойUN-2 UN-2
尽管还没有颁布法律限定一对夫妇可以生育孩子的数量,生育间隔方案已在柬埔寨全国开展起来。
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаUN-2 UN-2
尤其是在农村地区,妇女的价值还根据其生育能力来评估。
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоMultiUn MultiUn
议会通过了关于生育卫生问题的法律,并且正在起草关于辅助生育和关于受益于免费治疗的母婴服务组织的技术程序实施细则。
Ты понимаешь?MultiUn MultiUn
但是,森林对于可持续农业至关重要,因为森林保护土壤,调节水流量,成为基因库和维持健康的环境。
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюUN-2 UN-2
过去,哈萨克斯坦发放生育津贴并向有多子女的妇女提供特殊支助。
Лакс, простиUN-2 UN-2
联合国人口基金(人口基金)是联合国在生育卫生和计划生育方面的首要机构,一直支持这些国家的努力,在 # 年将其资源的 # %、在 # 年将其资源的 # %分配给国家分类中的A组国家,其中包括所有最不发达国家。
Ну, разве что немногоMultiUn MultiUn
基于其他一些状况,如健康状况、婚姻状况、生育能力、怀孕和性取向等的歧视现象也应消除。
Она идет прямо к телефонной будкеUN-2 UN-2
通过调节频道 # 和频道 # 的图像,可以一天二十四小时查明森林火灾,并确定其规模和移动方向,其结果是可以更精确地界定火灾涉及区域,并可较精确地查到图像中的亮点。
Тогда прям сейчас иди и обними еёMultiUn MultiUn
有关条款规定了各医院、卫生单位和其他私利或公共妇幼保健中心在人类生育方面承担的义务,并强调国家必须在该领域代表公众利益发挥作用。
Ты серьезно?MultiUn MultiUn
巴伊亚州确保提供援助,使妇女享有怀孕、生育和哺乳权,伯南布哥、郎多尼亚、托坎廷斯和亚马孙州也做出类似规定。《
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуUN-2 UN-2
《联邦宪法》在标题七--社会秩序,第七章,第 # 条,第 # 款中描述了国家在计划生育中的责任:“根据人的尊严和负责任的生育原则,夫妻双方可自由决定实施计划生育。
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоMultiUn MultiUn
(d) 代表其他方面所持资金:预算不包括代表其他方面所持资金,这在调节预算实际金额和现金流量净额的“实体差异”下列报;
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
学校保健和避孕诊所的服务全部免费。 当开始控制生育时,在头几个月中也向接受服务者免费提供避孕丸。
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомMultiUn MultiUn
性健康和负责任的生育法(第 # 号法)确定的目标之一就是促进少年的性健康和确保全体居民获取与性健康和负责任的生育有关的信息、指导及服务。
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоMultiUn MultiUn
有些规定如有关适当代表权或有关赞助性行动的训令等,是现有规范的扩大,而有些规定则提出了全新的权利,例如保障妇女对身体的权利,这明显牵涉生育自由问题。
Не хочешь вернуться и всё повторить?MultiUn MultiUn
总和出生率是指每个妇女平均生育人数 # 年大约是 # 比 # 年的 # 略有下降。
Я говорю немного испанскийMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.